TitleVitals ← Voltar ao painel

Perguntas frequentes

A versão resumida de como o TitleVitals funciona, o que consegue ver e o que não consegue.

O TitleVitals é recente e está a melhorar depressa. Está entre os primeiros autores a usá-lo, e o seu feedback molda diretamente aquilo em que se vai tornar. O conjunto de funcionalidades abaixo é real e atual; estamos a reforçar algumas peças à medida que crescemos.

O que é o TitleVitals?

Um painel para autores que publicam através da Amazon KDP — autores independentes e de autopublicação. Reúne as suas vendas, páginas lidas (KENP), classificações de vendas, avaliações e notas, e audiolivros, tudo num só lugar — em todos os títulos, formatos e pseudónimos — para que veja como está todo o seu catálogo sem ter de entrar em cinco sites diferentes da Amazon. (Lê os seus dados da KDP, por isso foi feito para autores KDP; livros que uma editora tradicional gere por si na Amazon não vão aparecer, porque não estão na sua conta KDP.)

Porque precisa de uma extensão de navegador?

A Amazon não disponibiliza aos autores uma API para estes dados. A extensão do TitleVitals lê as páginas da KDP e da Amazon em que já tem sessão iniciada, no seu próprio navegador, e envia apenas os números (unidades, classificações, notas, páginas lidas) para a sua conta TitleVitals. São os mesmos dados que veria ao navegar na KDP por conta própria — a extensão limita-se a reuni-los automaticamente por si.

De que sessões da Amazon preciso?

Basta manter a sessão iniciada nos sites da Amazon que já usa — a extensão lê-os no seu próprio navegador e nunca pede uma palavra-passe:

Não precisa de manter nenhum dos separadores aberto. Desde que tenha iniciado sessão em ambos pelo menos uma vez no navegador da extensão, o TitleVitals mantém-se atualizado sozinho. (Não é necessária nenhuma sessão da Audible ou da ACX para os dados públicos de catálogo e de avaliações.)

Tenho livros, mas as vendas, páginas lidas e royalties aparecem todos a zero — porquê?

A KDP é, na verdade, duas sessões distintas da Amazon que nem sempre andam juntas: kdp.amazon.com para o seu catálogo, e uma segunda, kdpreports.amazon.com, para todos os números — vendas, páginas lidas e royalties. É possível ter sessão totalmente iniciada na primeira e ainda assim ser reencaminhado para uma página de início de sessão na segunda — normalmente porque o seu navegador só alguma vez visitou kdp.amazon.com e nunca o site de relatórios. Se o TitleVitals mostra os seus livros corretamente mas todos os números aparecem a zero, é quase sempre por este motivo (não é um erro, e não é algo que possamos corrigir do nosso lado — só iniciar sessão o resolve).

A solução é um início de sessão único: num computador, no mesmo Chrome que tem a extensão do TitleVitals, abra kdpreports.amazon.com e inicie sessão. Depois disso continua a funcionar sozinho — não vai precisar de repetir isto. Tem de acontecer num computador; um navegador de telemóvel ainda não consegue manter esta sessão.

Que navegador devo usar?

A extensão funciona no Chrome e noutros navegadores baseados em Chromium (Edge, Brave, Opera). Para que mantenha os seus números atualizados, faça o seu trabalho na KDP e na Amazon nesse mesmo navegador — é a partir daí que lê essas páginas na sua sessão iniciada. Se fizer o seu trabalho na KDP no Safari (ou em qualquer navegador sem a extensão), esta não vai ver essas páginas e os seus dados não se vão atualizar. Não precisa de manter o navegador aberto; basta visitar a KDP aí de vez em quando.

A minha palavra-passe da Amazon está segura?

Sim. A extensão nunca vê, guarda ou transmite a sua palavra-passe da Amazon. Funciona apenas dentro da sua própria sessão já iniciada no navegador, lendo páginas da mesma forma que você o faria. Nunca lhe pedimos as suas credenciais da Amazon, e nunca as deve introduzir em lado nenhum além da própria Amazon.

Com que frequência os dados são atualizados?

As suas vendas, classificações e KENP atualizam-se automaticamente em segundo plano enquanto tem sessão iniciada, e pode acionar uma sincronização completa a qualquer momento a partir da extensão. As classificações e notas também são atualizadas de forma agendada do nosso lado. Como os números vêm da Amazon, chegam segundo o calendário da Amazon. Mostramos os valores que a própria KDP reporta — unidades, páginas lidas e royalties (incluindo a taxa por página do KENP que a KDP reporta) — nunca estimativas inventadas.

As avaliações atualizam-se com uma cadência de aproximadamente 8 horas. Procuramos mostrar novas avaliações mais depressa do que outras ferramentas para autores — não em tempo real, já que o texto vem da Amazon segundo o calendário da própria Amazon, mas com frescura suficiente para raramente esperar um dia inteiro por uma nova avaliação.

Quando começa e acaba um “dia” de vendas? (Porque é que uma venda à 1h da manhã pode contar como “ontem”)

Nunca decidimos a que dia pertence uma venda — é a Amazon que decide, e nós limitamo-nos a espelhar isso. Isso mantém os seus totais de Hoje / Ontem / Mês exatamente iguais aos dos seus relatórios da KDP (e de outras ferramentas). O truque é que a Amazon não usa um único relógio:

Perto da meia-noite os números podem parecer estranhos por um momento — e acabam sempre por bater certo. Como cada loja fecha o seu dia pelo seu próprio relógio, há todas as noites um intervalo em que as lojas estão em datas diferentes. Durante esse intervalo pode ver um total do mês maior do que a soma dos dias visíveis, ou um «Hoje» a zero quando é evidente que houve uma venda, ou o primeiro dia de um mês novo a mostrar total mensal antes do diário. Nenhum dado se perde nem é contado duas vezes: é o mesmo valor que a Amazon tem, visto a meio da mudança de dia. Assim que todos os mercados passam a sua meia-noite, as vistas voltam a coincidir, normalmente em poucas horas. Deliberadamente não «arrumamos» estes números forçando o dia e o mês a bater certo: isso seria mostrar-lhe algo que a Amazon não mostra e esconder uma venda real que apenas caiu no dia de outra loja.

Por isso, se estiver a este do fuso do Pacífico, uma venda a horas pequenas da sua manhã pode cair no dia-livro anterior: uma venda à 1h da manhã no horário do Leste dos EUA ainda é “ontem” no Pacífico, por isso a Amazon — e portanto nós — conta-a no dia anterior. Isto não é um atraso nem um erro; é a mesma data que a Amazon mostra. O valor de Hoje em Início e em Vendas segue o dia de vendas da Amazon.com no Pacífico, e uma faixa pequena no topo mostra lado a lado os três relógios que importam — a sua hora, o dia de vendas da Amazon (Pacífico) e o dia do KENP (UTC) — para que o desfasamento nunca seja um mistério.

Mais uma nota sobre o feed de novas vendas: a hora de “primeira deteção” é mostrada na sua hora local, porque é quando a nossa sincronização detetou a encomenda pela primeira vez (útil para acompanhar a reação a uma promoção). Não é a hora da venda segundo a Amazon — a Amazon não publica uma marca temporal por venda — e nunca decide a que dia uma venda pertence. Isso segue sempre o dia da própria Amazon.

O que conta como “nova venda”, e até quando recua o feed?

A KDP não disponibiliza vendas individuais, por isso o TitleVitals infere cada uma: sempre que sincronizamos os seus números da KDP, comparamo-los com a sincronização anterior, e qualquer aumento na contagem de unidades de um livro — pagas ou gratuitas — torna-se uma entrada de “nova venda”. A contagem é real; a hora mostrada é quando detetámos pela primeira vez o aumento (na sua hora local), não a hora da venda segundo a Amazon, que a Amazon nunca publica. Nunca decide a que dia uma venda pertence — isso segue sempre o dia da Amazon (veja a resposta sobre o limite do dia, acima).

O feed lista as suas vendas mais recentes (até às últimas centenas), das mais novas para as mais antigas, e destaca as detetadas desde a sua última visita. São apenas contagens de unidades; o valor em dólares de cada venda vive na página de Vendas (Pro). Clique em qualquer capa para abrir a página de detalhes desse livro.

O que significam as luzes de saúde dos dados?

Cada letra é uma fonte de dados, com um semáforo para a sua frescura — verde = atualizado, amarelo = um pouco desatualizado, vermelho = em atraso ou ainda não visto. São uma forma rápida de confirmar que tudo está a fluir.

Não vai ver todas as luzes. A sua conta só mostra as que se aplicam a ela — a luz de audiolivro aparece assim que tiver um audiolivro, e a luz da extensão só aparece se realmente usar a extensão do navegador. Uma luz que não tenha não é algo em falta nem algo a corrigir.

Cada fonte tem a sua própria janela de “frescura” (as vendas atualizam-se muito mais vezes do que as avaliações, por exemplo), por isso uma luz amarela ou vermelha geralmente só significa que essa fonte ainda não teve a sua vez.

Preciso da extensão do navegador?

Depende de como usa o TitleVitals. Se tem a app para iPhone, não — a app liga a sua conta Amazon diretamente, e o seu catálogo, vendas, KENP e royalties são então mantidos atualizados nos nossos servidores. Se não usa a app, então sim: num computador, a extensão é o que liga a sua conta à KDP em primeiro lugar, porque iniciar sessão tem de acontecer no seu próprio navegador. Não há uma terceira via, e isso é deliberado — a sua palavra-passe da Amazon nunca passa por nós.

Assim que a tem, trabalha para si em primeiro lugar. A sua extensão é um trabalhador dedicado sobretudo à sua própria conta: as suas vendas, KENP e royalties vêm antes de tudo o resto, em cada ciclo. Só no seu tempo livre é que recolhe tarefas públicas — classificações, notas, avaliações, dados de categorias e de páginas de produto, o género de coisa que qualquer pessoa poderia consultar na Amazon.

É esse tempo livre que faz com que mais extensões ajudem toda a gente. A maioria das pessoas trabalha em portáteis que estão fechados, adormecidos ou desligados grande parte do dia, por isso nenhuma máquina isolada pode ser garantida. Quantos mais autores tiverem uma extensão a correr, mais o trabalho público se espalha por muitos computadores comuns em vez de se acumular numa mão-cheia dos nossos — e mais depressa as classificações e avaliações de toda a gente se atualizam, incluindo as suas. É a diferença entre um serviço que escala com a sua comunidade e um que fica em fila atrás de umas poucas máquinas.

Nunca toca nos dados privados de mais ninguém. A sua sessão da KDP mantém-se só sua e nunca é entregue à extensão de outro autor — o trabalho partilhado limita-se estritamente às páginas públicas. E não exige atenção: instale-a uma vez, mantenha a sessão iniciada, e ela faz a sua parte discretamente sempre que o seu navegador estiver aberto.

A lista detalhada de fontes por baixo das luzes também mostra uma linha de Verificação de reserva de audiolivro. A Audible é a fonte principal de audiolivros; a ACX é uma reserva verificada que a extensão mantém disponível caso a Audible fique inacessível. Quando a reserva não é necessária, aparece simplesmente como “disponível” em vez de como uma fonte em atraso.

Como funcionam os botões Guardar como PDF e Descarregar CSV?

A maioria das janelas de relatórios tem um botão Guardar como PDF e um Descarregar CSV. Guardar como PDF abre a caixa de diálogo de impressão do seu navegador — escolha “Guardar como PDF” (ou “Guardar em Ficheiros” num telemóvel) para uma cópia limpa exatamente do que está no ecrã, que pode enviar por email ou imprimir. Descarregar CSV dá-lhe os mesmos dados como uma folha de cálculo para Excel ou Google Sheets. Ambos exportam a vista atualmente filtrada e ordenada, por isso o que guarda corresponde ao que vê.

E as notas em relação às avaliações?

As avaliações têm texto escrito; as notas são estrelas anónimas. A Amazon esconde quem deixou uma nota individual e qual foi, por isso, quando chega uma nova nota, mostramos-lhe a contagem e em que sentido a sua média de estrelas se moveu (▲ / ▼) — não uma pontuação inventada por nota. A única exceção é a sua primeiríssima nota, em que a média é essa mesma nota.

Como funcionam os percentis de classificação? (e quando ficam ocultos)

A Amazon classifica cada livro dentro de uma categoria (a sua Classificação de Mais Vendidos), mas nunca publica quantos livros uma categoria contém — por isso um simples “N.º 4.120” é difícil de interpretar. Estimamos o tamanho de uma categoria a partir da pior (mais alta) classificação que alguma vez vimos qualquer livro atingir nela, em todas as contas do TitleVitals e em todo o histórico registado. Isso é um limite inferior do tamanho real, e só cresce à medida que mais livros — sobretudo os de classificação baixa — vão sendo amostrados, por isso a estimativa afina-se com o tempo.

O percentil de um livro é então a sua classificação dividida por esse tamanho estimado: o N.º 4.120 numa categoria onde já vimos um livro chegar a tão baixo quanto o N.º 5,7 milhões está no top ~0,07%. Como é relativo àquilo que amostrámos, traz sempre um “~” para assinalar que é uma estimativa que começa conservadora e se aperta à medida que a amostragem cresce.

Quando um percentil não é mostrado: se ainda não vimos um livro com classificação pior nessa categoria (sem estimativa de tamanho além do próprio livro); se a categoria está demasiado pouco amostrada para ser significativa; ou no caso de classificações de promoção gratuita, que ficam numa escala de classificação separada. Estas regras podem mudar à medida que reunimos mais dados — esta página é mantida atualizada quando isso acontece.

Como leio os gráficos de tendência de classificação?

A pequena linha ao lado de cada classificação é a sua tendência ao longo do tempo, desenhada da forma convencional dos gráficos de classificação: o N.º 1 fica no topo. Assim, à medida que um livro melhora (o número da sua classificação fica mais pequeno, mais perto do N.º 1), a linha sobe; à medida que piora, a linha desce. A linha tem uma cor neutra de propósito — se um movimento é bom ou mau é mostrado pelo indicador verde/vermelho de “Melhorou / Piorou” junto à classificação, não pela linha em si.

A faixa amarela marca um período de promoção gratuita. Enquanto um livro está gratuito, é classificado na loja gratuita separada da Amazon — uma escala diferente da sua classificação paga, onde os números podem oscilar milhões e não são comparáveis à cifra paga. Sombreamos esses pontos para assinalar que o movimento não é impulso orgânico pago, e o indicador “Melhorou / Piorou” só compara sempre o mesmo tipo com o mesmo tipo (gratuito com gratuito, pago com pago).

Uma nota sobre os gráficos em toda a aplicação: nem todos significam “subir = um número maior”. Os gráficos de classificação estão invertidos (uma classificação mais pequena é melhor, por isso a linha sobe à medida que o livro melhora), enquanto os gráficos de vendas e de páginas lidas são literais (uma linha mais alta significa mais unidades ou páginas). Todos os gráficos são desenhados para que subir seja bom no seu próprio contexto — basta lembrar-se de que o número subjacente se comporta de forma diferente.

O que é a janela “Melhores classificações”?

Uma tabela de liderança rápida dos seus livros com melhor classificação. Alterne entre Geral (BSR) — a posição de cada livro em toda a loja — e Melhor categoria, a sua classificação de subcategoria mais forte (normalmente um número mais pequeno e mais lisonjeiro). Escolha um formato para comparar o mesmo tipo com o mesmo tipo. Clique em qualquer capa para abrir a página de detalhes desse livro, onde vive o seu histórico completo de classificação, promoções e avaliações.

Como uso a janela de Vendas?

Esta é a sua vista de vendas por livro. Os controlos no topo filtram e ordenam o que é mostrado: o período (Hoje / Ontem / Mês / Ano / Todo o período), Pago / Gratuito, uma pesquisa por título e — se vender em mais do que uma loja — um menu de Mercado (apenas unidades; os royalties são reportados para toda a conta). Cada cartão mostra as unidades, páginas KENP, e os dólares de vendas / KENP / total desse livro para o período escolhido. Clique em qualquer capa para abrir a página de detalhes do livro. Use Guardar como PDF / Descarregar CSV para exportar exatamente o que está filtrado no ecrã.

Uma nota sobre os ganhos do KENP (“ano atual”): a KDP reporta a taxa de royalties por página — o valor em dólares das suas páginas lidas — apenas para o ano atual. A sua contagem de páginas de sempre recua mais no tempo, mas os dólares não conseguem, por isso qualquer valor de receita de KENP para todo o período tem a etiqueta (ano atual) em vez de ser mostrado como um total vitalício. As unidades e as contagens de páginas abrangem todo o histórico; é só a base em dólares do KENP que é do ano atual.

Como funciona o programa de referência?

Partilhe o seu link de convite pessoal. Quando alguém se regista através dele e muda para Pro, ganha um mês grátis de Pro — aplicado assim que estiver num plano pago você mesmo. A caixa mantém uma contagem em curso: convidados, abriram, passaram a Pro, e meses grátis ganhos. As regras completas estão nos termos de referência.

O que a pessoa que convida ganha: registar-se através de um link de referência também lhe dá um bónus. Recebe a antevisão normal de 14 dias de Pro AI como toda a gente e depois — quando essa antevisão termina — um mês extra automático de Pro ilimitado por nossa conta antes de assentar no Grátis. É concedido uma vez, automaticamente, sem nada a reclamar.

O que mostra a janela de Promoções?

O histórico de promoções gratuitas e de Kindle Countdown de um livro, vindo da KDP. Enquanto um livro está gratuito, é classificado na loja gratuita separada da Amazon, por isso essas classificações não são comparáveis à sua classificação paga — a mesma ideia das faixas amarelas nos gráficos de classificação. Aparecem tanto as promoções futuras como as executadas recentemente; o calendário oficial atualiza-se com a próxima sincronização da KDP.

O que é a Linha temporal de eventos?

Um registo datado e cronológico das mudanças notáveis de um livro — novas vendas e descargas gratuitas, movimentos de classificação, novas notas e avaliações, e promoções a começar e a terminar. É o único lugar para ver a história de um título ao longo do tempo e alinhar causa e efeito (uma promoção, depois um salto de classificação, depois uma avaliação).

O que é a janela de Livros?

Todo o seu catálogo como um cartão por livro (uma “obra”), com cada edição de formato e de idioma agrupada por baixo dela. Os filtros reduzem por formato, por género, por estar ou não na sua página de autor, mais uma pesquisa por título. É a base para gerir o que publica — clique em qualquer capa para abrir a página de detalhes desse livro, onde vivem edições, promoções, avaliações e links de partilha.

O filtro de género é Ficção / Não-ficção / Sem categoria. Sem categoria guarda os livros que ainda não classificámos, por isso os três grupos somam sempre todo o seu catálogo (Ficção + Não-ficção + Sem categoria = Todos) — nada desaparece discretamente. O separador Sem categoria só aparece quando realmente tem livros por classificar, por isso um catálogo totalmente organizado não mostra um controlo morto. A mesma divisão em três é usada na janela de Vendas.

Código de cores por idioma: nos filtros e nas etiquetas de edição, cada idioma tem a sua própria cor consistente, para que, à primeira vista, consiga distinguir uma edição inglesa de uma alemã ou espanhola onde quer que apareça.

O que está na página de detalhes de um livro?

Tudo sobre um livro num só lugar: as suas edições em formatos e idiomas, o seu histórico completo de classificação, as suas promoções, as suas avaliações e links de partilha, e a linha temporal de eventos. Chega lá clicando na capa de um livro em qualquer parte da aplicação.

O que mostra a janela de Edições?

Todos os formatos e edições de idioma deste livro — Kindle, capa mole, capa dura, audiolivro, e quaisquer edições de Kindle Translate — com o estado e os detalhes principais de cada uma, para que veja à primeira vista que formatos existem e quais estão ativos.

O que é a funcionalidade de conteúdo editorial?

A Author Central da Amazon permite-lhe acrescentar secções editoriais completas à página de detalhes de cada livro — a Descrição do Produto, o Sobre o Autor, a nota Do Autor, o Da Contracapa Interior e o Da Contracapa. Preenchê-las reforça a sua ficha e ajuda-a a converter. O TitleVitals ajuda-o a acompanhar quais edições têm quais secções, a redigir o texto uma vez, e a aplicá-lo em muitas edições e idiomas.

A grelha de completude (na página de detalhes de cada livro) mostra uma letra colorida por secção, por edição: vermelho = vazio (ainda nada lá), azul = conteúdo original da KDP (já na Amazon a partir da sua configuração na KDP — por exemplo a descrição que introduziu ao publicar, ou uma edição traduzida automaticamente), não um rascunho que tenha redigido no TitleVitals, amarelo = enviado e a aguardar a propagação de 3 a 5 dias da Amazon, e verde = confirmado em direto na página. As letras são D Descrição, A Sobre o Autor, F Do Autor (From the Author), B Contracapa, I Contracapa Interior, R avaliação editorial.

“Adicionar à página de autor primeiro”: o conteúdo editorial da Author Central só existe para livros que estão na sua página de autor. Por isso, se uma edição ainda não estiver na sua página de autor, a grelha mostra um único link de adicionar à página de autor primeiro (em vez de uma linha de células vazias) — leva-o à página de Livros, onde pode colocar essa edição em fila para a sua página de autor. Um espaço em branco aí significa “ainda não adicionado”, não “não existe descrição”. Assim que uma edição está na página, as suas secções editoriais tornam-se legíveis e qualquer uma genuinamente vazia aparece a vermelho. As edições de audiolivro (Audible) não aparecem nesta grelha — o editorial da Audible não faz parte do sistema da Author Central, por isso não há nada para lermos ou enviarmos aí.

O que assinalamos como oportunidade perdida: uma biografia de Sobre o Autor em falta ou uma nota Do Autor em falta — as duas secções que mais ajudam a sua página de detalhes. Pode filtrar a página de Livros para encontrar todas as edições a que falte uma ou outra. (A sua Descrição é informativa, nunca assinalada como em falta — todos os livros publicados já têm uma.)

Redação (em lote): o painel de Conteúdo editorial no separador Livros permite-lhe escolher livros-alvo, escrever ou colar uma secção uma vez, e aplicá-la em todas as edições selecionadas. Os perfis de biografia permitem-lhe manter biografias diferentes por tipo de livro (por exemplo, umas memórias médicas em relação a um mistério) e atribuir cada uma aos livros certos. A caixa de Descrição é pré-preenchida com a sua descrição existente na Amazon, para que possa editar a partir daí, ou limpá-la e começar do zero. Só é permitido HTML limitado (as mesmas etiquetas que a Author Central aceita).

Bloquear e Editar: constrói o seu conjunto livremente na grelha — escolhe livros, escolhe que campos (Descrição, biografia, e assim por diante) trabalhar — e depois carrega em Bloquear e Editar para fixar essa seleção. Enquanto bloqueado, escreve e pré-visualiza contra um conjunto fixo, e a grelha por baixo continua livre para navegar sem perturbar o que está a editar. Uma proteção contra mistura corre no momento de bloquear: se selecionou um campo específico de título (como uma Descrição) em livros que parecem ser diferentes, pede-lhe para confirmar ou retirar primeiro os que não estão relacionados, para que não cole por acidente o texto de um livro noutro. Uma sessão bloqueada tem exatamente três saídasPublicar (envie-o), Guardar e voltar mais tarde (guarde toda a sessão, rascunhos e tudo, para retomar mesmo depois de terminar a sessão), ou Descartar (deite fora o texto não publicado). Os rascunhos guardam-se automaticamente à medida que escreve, por isso uma falha ou uma mudança de separador nunca perde trabalho.

Ver antes de publicar: sempre que abre uma secção para editar, o TitleVitals mostra-lhe primeiro o texto que está atualmente em direto na Amazon para essa edição — para nunca sobrepor bom conteúdo às cegas. Se a secção estiver vazia, oferece um ponto de partida sugerido num só clique, obtido por ordem de prioridade a partir do próprio conteúdo capturado desta edição, depois da sua edição raiz, depois de qualquer outro livro selecionado que já tenha essa secção. É apenas uma sugestão: só aparece enquanto a caixa está vazia, e pode limpá-la e começar do zero. Nunca toca em texto que já tenha escrito.

O que acontece quando publica: uma alteração publicada sobrepõe-se ao texto em direto na Amazon para essas secções, por isso está protegida atrás de uma confirmação explícita. Depois de enviado, a Amazon revê a alteração antes de ficar em direto — a secção mostra um estado de “a aguardar revisão da Amazon (~3-5 dias)” até a Amazon a propagar, correspondendo ao estado amarelo na grelha de completude. (Quando o envio em direto não está ativado para a sua conta, o mesmo fluxo corre como uma pré-visualização de simulação que prepara os itens sem enviar nada, claramente identificada como simulada.) A tradução entre idiomas — com tradução por IA integrada no Pro AI — permite-lhe redigir uma vez e distribuir o texto por todas as edições de idioma.

Uma ferramenta poderosa — e a sua responsabilidade: um único envio pode atualizar muitas edições de uma vez em idiomas e formatos, o que lhe poupa uma quantidade enorme de tempo. Mas é você quem escolhe os alvos. Verifique bem o seu âmbito — que livros, que secções, que idiomas — antes de publicar. Mostramos-lhe o texto atualmente em direto e protegemos o envio atrás de uma confirmação, mas não o podemos salvar de uma má escolha de alvos.

O que é o Gestor de séries?

A Amazon agora agrupa por si as edições de idioma por IA (Kindle Translate) de um livro de série. Mas as séries que publicou sob um nome traduzido (o seu próprio nome em alemão, espanhol, francês, e assim por diante) mantêm-se separadas na Amazon e nunca são agrupadas. O Gestor de séries, no topo da Análise de série no separador Vendas, permite-lhe ligar essas séries relacionadas numa só família você mesmo. Defina o seu idioma raiz (o seu idioma principal de publicação; o inglês é pré-sugerido, mas a escolha é sua) — cada série nesse idioma torna-se a raiz de uma família. O Gestor sugere então ligações entre idiomas ao comparar nomes de série (os nomes próprios sobrevivem à tradução; os títulos dos livros nunca são usados), e você confirma cada uma. É puramente a nossa própria camada de análise e não muda nada na Amazon. Assim que liga uma família, o botão Mostrar na Análise de série permite-lhe ver como Grupos de série (cada família ligada colapsada numa única série principal, com todos os idiomas combinados) ou Séries individuais (cada idioma como a sua própria série), e um filtro separado de Idioma reduz toda a análise a um único idioma de edição.

Edições sem série: por vezes uma edição não tem nenhuma etiqueta de série — uma edição de Kindle Translate que a Amazon não agrupou, ou um livro cuja série não conseguimos inferir automaticamente. O Gestor de séries lista-as em “Edições sem série” e permite-lhe atribuir cada uma a qualquer série no seu catálogo, com um número de ordem de leitura opcional que digita. Como tudo no Gestor de séries, isto só escreve os campos de série nossos para a sua análise — nunca muda nada na Amazon.

O que é a Análise de série?

Totais por livro e por série inteira para cada série no seu catálogo — unidades, páginas lidas e dólares — para que veja como uma série se comporta no seu conjunto e livro a livro. Escolha que séries mostrar, e exporte a repartição com os próprios botões de Guardar como PDF / CSV do painel.

Como funciona a janela de Avaliações?

Todas as avaliações do seu catálogo, das mais recentes para as mais antigas. Filtre por número de estrelas (incluindo “pendente” — uma nota ainda sem texto escrito), por formato (Todos / Audiolivro / Kindle / Capa mole — só são oferecidos os formatos em que realmente tem avaliações), e pesquise por título do livro, texto da avaliação ou autor da avaliação. O filtro de formato liga cada avaliação ao formato da sua edição, para que possa, por exemplo, ver só as suas avaliações de Audiolivro (Audible) para confirmar que estão a ser captadas. As novas avaliações desde a sua última visita são assinaladas. Lembre-se de que a Amazon esconde quem deixou uma nota anónima de estrelas, por isso essas aparecem como uma contagem e um movimento da média de estrelas, não como uma pontuação por nota.

Um catálogo grande pode ter mais avaliações do que cabem confortavelmente num só ecrã, por isso a lista mostra o lote mais recente e uma linha de “A mostrar N de M” com um botão de Mostrar tudo — o limite nunca é silencioso, e todas as avaliações são acessíveis na própria página (a exportação CSV traz sempre o conjunto completo). As novas avaliações costumam aparecer dentro de cerca de 8 horas (veja “Com que frequência os dados são atualizados?” acima).

O que está na página de Definições?

A sua conta e preferências num só lugar: plano e faturação, idioma, a sua etiqueta da Amazon Associates (para que os links de compra dos cartões promocionais rendam a sua referência), o programa de referência, exportação de dados, e gestão da conta. Cada secção é independente — altere o que precisar e guarda-se sozinho.

Painel de administração

Uma vista operacional exclusiva para proprietário/administrador: a lista de contas e o seu estado, a saúde da sincronização e do processamento entre utilizadores, o funil de referência, e ferramentas de apoio. Só é visível para administradores.

Lida com vários pseudónimos e audiolivros?

Sim. O TitleVitals lê toda a sua Estante da KDP, por isso todos os pseudónimos são captados automaticamente — nada para escrever à mão. Os audiolivros entram como parte de uma sincronização normal: procuramos nas páginas públicas da Audible por cada um dos seus pseudónimos e associamo-los ao seu catálogo. (Não é necessária nenhuma sessão da Audible para os dados de catálogo.)

Que mercados da Amazon estão cobertos?

Os seus relatórios da KDP cobrem todos os mercados, por isso as vendas e as páginas lidas são globais. As notas mostradas são as contagens globais de notas da Amazon. As repartições por país estão no roteiro.

Quantos livros posso acompanhar? Há limites?

O Pro é ilimitado. Acompanhe todo o seu catálogo — cada título, cada formato (Kindle, capa mole, capa dura, audiolivro), em cada mercado, em todos os seus pseudónimos — sem limite. Os nossos utilizadores mais avançados acompanham centenas de edições (mais de 400) sob vários pseudónimos numa única conta, e o painel aguenta. Não há limite de pseudónimos, formatos, séries ou links de partilha.

Também não há limite de títulos no Grátis — todos os planos mostram todo o seu catálogo (todos os títulos, formatos e pseudónimos) com classificações, notas, o feed de avaliações, e as contagens de unidades e páginas lidas do KENP. O que o Pro acrescenta é a camada monetária (vendas em dólares, royalties, ganhos de KENP), a publicação ilimitada na página de autor mais os envios editoriais, e os alertas por email para novas vendas e avaliações. O Grátis é uma vista completa só de leitura; o Pro acrescenta a parte financeira e as ferramentas de publicação.

Os planos, na íntegra:

Os planos pagos estão disponíveis em todo o mundo, incluindo a UE/EEE.

Quanto custa?

Toda a conta nova começa com uma antevisão de 14 dias de Pro AI — sem cartão necessário. Após 14 dias, passa a Grátis automaticamente (sem cobrança, sem surpresas), ou pode fazer upgrade. O Pro custa $11,99/mês ao preço fundador — garanta-o para sempre aderindo antes de 1 de janeiro de 2027; o preço normal sobe para $15,99/mês para novos registos depois dessa data. Se começar ao preço fundador, mantém-se em $11,99 enquanto o mantiver — fica protegido por direito adquirido. Prefere as ferramentas de IA? O Pro AI custa $19,99/mês. Pode cancelar a qualquer momento, e pode exportar os seus dados sempre que quiser.

O que acontece se deixar de usar a minha conta durante algum tempo?

Nada de dramático. Se não iniciar sessão durante um par de meses, podemos pausar a atualização em segundo plano de uma conta gratuita para poupar recursos — da próxima vez que iniciar sessão, atualizamos simplesmente tudo e voltamos a colocá-lo no calendário normal. Se uma conta gratuita ficar completamente inativa durante cerca de seis meses, podemos encerrá-la e enviar-lhe um email primeiro; pode voltar a registar-se gratuitamente a qualquer momento e voltar a ligar o seu catálogo. Os planos pagos nunca são encerrados por inatividade — uma subscrição ativa mantém a sua conta e dados quer inicie sessão quer não (é a si que cabe cancelar se já não a quiser). Veja os Termos, secção 3, para os detalhes.

Posso configurar o TitleVitals no meu telemóvel?

Com a app para iPhone, sim — por completo. A app inicia sessão na Amazon por si própria e não precisa de computador nenhum.

Se usar antes um navegador móvel, pode registar-se e ver o lado público do seu catálogo, mas os números de vendas privados precisam ou da app ou de uma configuração única num computador. Eis a divisão:

Portanto: com a app, o telemóvel faz tudo. Sem ela, o telemóvel é uma ótima forma de começar e de consultar os seus números em movimento, e termina a configuração única num computador. Depois de se registar, enviamos-lhe esses passos por email.

Uma nota sobre catálogos muito grandes: a importação pública pela página de autor traz os seus títulos, classificações e avaliações, mas para um catálogo muito grande (cerca de 100+ títulos), alguns dos seus títulos menos visíveis podem ainda não entrar só a partir da página pública. Ligar a KDP num computador traz a sua Estante completa — cada título, formato e pseudónimo — por isso essa é a forma de ver tudo. Continuamos a trabalhar para alargar o que a via pública capta sozinha, ao longo do tempo.

Porque não mostramos o «read-through» (continuidade de leitura)?

Porque não pode ser calculado com honestidade, e preferimos não lhe dar nada a dar-lhe um número que está silenciosamente errado.

A Amazon diz aos autores quantos exemplares de cada livro foram vendidos. Não diz quem os comprou. Um valor de read-through pega nas unidades do livro dois, divide pelas do livro um e chama ao resultado a proporção de leitores que continuaram — mas essa aritmética assume que quem comprou o livro dois são as mesmas pessoas que compraram o livro um, e nada nos dados o diz.

Pense num leitor que descobre a sua série no livro cinco, gosta e volta atrás para ler do um ao quatro antes de continuar. Leu tudo o que escreveu, o melhor resultado possível para si — e nas unidades parece idêntico a cinco leitores diferentes que desistiram cada um após um único livro. O rácio não os consegue distinguir, por isso não pode significar o que o nome diz.

Os leitores também chegam pelo tema. Os livros de uma série tratam muitas vezes assuntos bastante diferentes, pelo que a primeira leitura é frequentemente escolhida pela capa ou pelo texto da contracapa e não pela série, e pode ficar-se por aí por muito que o leitor tenha gostado. Um leitor pode gostar genuinamente de um livro e não ter motivo nenhum para querer o seguinte, porque o seguinte é sobre outra coisa.

Outras ferramentas oferecem de facto análise de read-through, e algumas constroem mais estimativas por cima. A aritmética é real; o que ela mede não é. Acrescentar controlos para excluir um livro do cálculo não resolve — produz um número diferente a partir do mesmo pressuposto insustentável.

O que mostramos em vez disso: cada livro da série com as suas vendas por mês, para que livros publicados com anos de diferença possam ser comparados de forma justa. São dados medidos, e são genuinamente úteis — um livro que vende muito abaixo dos seus vizinhos merece atenção. Mas a razão pode ser a capa, a descrição, o preço, a oportunidade do tema ou a escrita. Damos-lhe a comparação e deixamos-lhe a conclusão, porque é o autor que conhece os seus livros e nós não.

Existe uma app para telemóvel?

Sim — existe uma app TitleVitals para iPhone. É ela própria que liga a sua conta Amazon, por isso o catálogo, as vendas, os KENP e os royalties mantêm-se atualizados sem computador e sem a extensão de navegador. Está planeada uma app para Android.

O TitleVitals também funciona em qualquer navegador móvel, e pode adicioná-lo ao ecrã principal (Partilhar → Adicionar ao ecrã principal) para uma experiência parecida com uma app, com o seu próprio ícone — mas o navegador sozinho não consegue manter uma sessão iniciada na Amazon, por isso é a app (ou a extensão num computador) que desbloqueia os seus números de vendas privados.

Não estou a receber os emails do TitleVitals

Verifique primeiro a sua pasta de Spam ou Promoções — os emails de boas-vindas, de verificação, e de alerta de nova venda/avaliação por vezes caem lá ao início. Abra a mensagem, marque-a como “Não é spam” (ou arraste-a para a caixa de entrada), e adicione noreply@send.titlevitals.com aos seus contactos. Isso ensina o seu fornecedor de email a entregar os alertas futuros diretamente na sua caixa de entrada, para que não os perca.

Ainda com dúvidas?

Envie-nos um email e uma pessoa real vai ajudar: delton@titlevitals.com.

← Voltar ao painel · Termos · Privacidade

O TitleVitals é um serviço independente e não é afiliado nem apoiado pela Amazon. Amazon, Kindle e KDP são marcas registadas da Amazon.com, Inc. Nunca pedimos a sua palavra-passe da Amazon; a extensão instala-se apenas a partir da Chrome Web Store oficial.

← Voltar ao TitleVitalsContacto / Suporte