La version courte : comment fonctionne TitleVitals, ce qu’il peut voir, et ce qu’il ne peut pas voir.
TitleVitals est récent et évolue vite. Vous faites partie des premiers auteurs à l’utiliser, et vos retours façonnent directement ce qu’il devient. Les fonctionnalités décrites ci-dessous sont réelles et à jour ; nous consolidons encore quelques éléments à mesure que nous grandissons.
Un tableau de bord pour les auteurs qui publient via Amazon KDP — auteurs indépendants et autoédités. Il rassemble vos ventes, vos pages lues (KENP), vos classements de ventes, vos avis et notes, ainsi que vos livres audio, en un seul endroit — toutes vos éditions, tous formats et tous pseudonymes confondus — pour que vous puissiez voir comment se porte l’ensemble de votre catalogue sans vous connecter à cinq sites Amazon différents. (Il lit vos données KDP, donc il est conçu pour les auteurs KDP ; les livres qu’un éditeur traditionnel gère pour vous sur Amazon n’apparaîtront pas, puisqu’ils ne figurent pas dans votre compte KDP.)
Amazon ne propose pas d’API aux auteurs pour ces données. L’extension TitleVitals lit les pages KDP et Amazon sur lesquelles vous êtes déjà connecté, dans votre propre navigateur, et n’envoie que les chiffres (unités, classements, notes, pages lues) à votre compte TitleVitals. Ce sont les mêmes données que vous verriez en naviguant vous-même dans KDP — l’extension se contente de les recueillir automatiquement pour vous.
Restez simplement connecté aux sites Amazon que vous utilisez déjà — l’extension les lit dans votre propre navigateur et ne demande jamais de mot de passe :
Vous n’avez pas besoin de garder ces onglets ouverts. Tant que vous vous y êtes connecté au moins une fois dans le navigateur de l’extension, TitleVitals reste à jour tout seul. (Aucune connexion Audible ou ACX n’est nécessaire pour les données publiques de catalogue et d’avis.)
KDP correspond en réalité à deux connexions Amazon distinctes qui ne voyagent pas toujours ensemble : kdp.amazon.com pour votre catalogue, et une seconde, kdpreports.amazon.com, pour tous les chiffres — ventes, pages lues et redevances. Il est possible d’être pleinement connecté à la première et de se retrouver quand même renvoyé vers une page de connexion sur la seconde — généralement parce que votre navigateur n’a jamais visité que kdp.amazon.com, jamais le site des rapports. Si TitleVitals affiche correctement vos livres mais que tous les chiffres restent à zéro, c’est presque toujours la raison (ce n’est pas un bug, et ce n’est pas quelque chose que nous pouvons corriger de notre côté — seule votre connexion le peut).
La solution est une connexion unique : sur un ordinateur, dans le même Chrome où se trouve l’extension TitleVitals, ouvrez kdpreports.amazon.com et connectez-vous. Ensuite, cela continue de fonctionner tout seul — vous n’aurez pas besoin de le refaire. Cette étape doit se faire sur un ordinateur ; un navigateur mobile ne peut pas encore conserver cette connexion.
L’extension fonctionne dans Chrome et les autres navigateurs Chromium (Edge, Brave, Opera). Pour qu’elle garde vos chiffres à jour, faites vos opérations KDP et Amazon dans ce même navigateur — c’est là qu’elle lit ces pages, à partir de votre session connectée. Si vous faites vos opérations KDP dans Safari (ou tout navigateur sans l’extension), elle ne verra pas ces pages et vos données ne se rafraîchiront pas. Vous n’avez pas besoin de laisser le navigateur ouvert ; il suffit d’y visiter KDP de temps en temps.
Oui. L’extension ne voit, ne stocke et ne transmet jamais votre mot de passe Amazon. Elle fonctionne uniquement à l’intérieur de votre propre session de navigateur déjà connectée, en lisant les pages exactement comme vous le feriez vous-même. Nous ne vous demandons jamais de nous communiquer vos identifiants Amazon, et vous ne devriez jamais les saisir ailleurs que sur Amazon lui-même.
Vos ventes, classements et KENP se rafraîchissent automatiquement en arrière-plan tant que vous êtes connecté, et vous pouvez déclencher une synchronisation complète à tout moment depuis l’extension. Les classements et les notes sont aussi rafraîchis selon un calendrier de notre côté. Comme les chiffres viennent d’Amazon, ils arrivent selon le calendrier d’Amazon. Nous affichons les chiffres tels que rapportés par KDP lui-même — unités, pages lues et redevances (y compris le taux par page KENP que KDP communique) — jamais des estimations approximatives.
Les avis se rafraîchissent selon un rythme d’environ 8 heures. Nous visons à faire apparaître les nouveaux avis plus rapidement que les autres outils pour auteurs — pas en temps réel, puisque le texte vient d’Amazon selon son propre calendrier, mais assez vite pour que vous n’attendiez presque jamais une journée entière pour voir un nouvel avis.
Nous ne décidons jamais à quel jour appartient une vente — c’est Amazon qui le fait, et nous ne faisons que le refléter. Cela garantit que vos totaux Aujourd’hui / Hier / Mois correspondent exactement à vos rapports KDP (et aux autres outils). Le hic, c’est qu’Amazon n’utilise pas une seule horloge :
Autour de minuit, les chiffres peuvent sembler étranges un moment — et ils finissent toujours par concorder. Chaque boutique clôt sa journée sur sa propre horloge : il existe donc chaque nuit une plage où les boutiques ne sont pas à la même date. Pendant celle-ci, vous pouvez voir un total mensuel supérieur à la somme des jours visibles, ou un « Aujourd’hui » à zéro alors qu’une vente a manifestement eu lieu, ou le premier jour d’un mois affichant un total mensuel avant un total journalier. Aucune donnée n’est perdue ni comptée deux fois : c’est le chiffre d’Amazon, vu en plein basculement. Une fois que chaque marché a passé son minuit, les vues concordent de nouveau, en général en quelques heures. Nous ne « lissons » délibérément pas ces chiffres en forçant le jour et le mois à coïncider : cela reviendrait à vous montrer autre chose qu’Amazon et à masquer une vente réelle tombée dans la journée d’une autre boutique.
Donc si vous êtes à l’est du fuseau Pacifique, une vente au petit matin peut tomber sur la journée précédente : une vente à 1 h du matin, heure de l’Est, est encore « hier » côté Pacifique, donc Amazon — et par conséquent nous — la compte le jour précédent. Ce n’est ni un retard ni un bug ; c’est exactement la même date qu’affiche Amazon. Le chiffre Aujourd’hui sur l’Accueil et les Ventes suit la journée de vente Amazon.com en heure du Pacifique, et un petit bandeau en haut affiche côte à côte les trois horloges qui comptent — votre heure, la journée de vente Amazon (Pacifique), et la journée KENP (UTC) — pour que ce décalage ne soit jamais un mystère.
Une dernière précision sur le flux des nouvelles ventes : son heure de « première détection » s’affiche dans votre heure locale, car c’est le moment où notre synchronisation a repéré la commande pour la première fois (pratique pour observer la réaction à une promotion). Ce n’est pas l’heure de vente d’Amazon — Amazon ne publie pas d’horodatage par vente — et cela ne détermine jamais à quel jour une vente est rattachée. Cela suit toujours la journée propre à Amazon.
KDP ne fournit pas les ventes individuelles, donc TitleVitals déduit chacune d’elles : à chaque synchronisation de vos chiffres KDP, nous les comparons à la synchronisation précédente, et toute augmentation du nombre d’unités d’un livre — payant ou gratuit — devient une entrée « nouvelle vente ». Le nombre est réel ; l’heure affichée est celle où nous avons repéré l’augmentation (dans votre heure locale), pas l’heure de vente d’Amazon, qu’Amazon ne publie jamais. Cela ne détermine jamais à quel jour appartient une vente — cela suit toujours la journée d’Amazon (voir la réponse sur la limite de journée ci-dessus).
Le flux liste vos ventes les plus récentes (jusqu’aux quelques centaines dernières), les plus récentes en premier, et met en évidence celles détectées depuis votre dernière visite. Ce ne sont que des comptes d’unités ; la valeur en dollars de chaque vente se trouve sur la page Ventes (Pro). Cliquez sur n’importe quelle couverture pour ouvrir la page de détail de ce livre.
Chaque lettre représente une source de données, avec un feu tricolore indiquant sa fraîcheur — vert = à jour, jaune = un peu daté, rouge = en retard ou pas encore vu. C’est un moyen de confirmer d’un coup d’œil que tout circule bien.
Vous ne verrez pas tous les voyants. Votre compte n’affiche que ceux qui le concernent — le voyant livre audio apparaît dès que vous avez un livre audio, et le voyant extension n’apparaît que si vous utilisez réellement l’extension de navigateur. Un voyant que vous n’avez pas n’est ni manquant ni quelque chose à corriger.
Chaque source a sa propre fenêtre de « fraîcheur » (les ventes se rafraîchissent bien plus souvent que les avis, par exemple), donc un voyant jaune ou rouge signifie généralement juste que cette source n’a pas encore eu son tour.
Cela dépend de la façon dont vous utilisez TitleVitals. Si vous avez l’application iPhone, non — l’application connecte elle-même votre compte Amazon, et votre catalogue, vos ventes, votre KENP et vos redevances sont ensuite tenus à jour sur nos serveurs. Si vous n’utilisez pas l’application, alors oui : sur un ordinateur, c’est l’extension qui relie d’abord votre compte à KDP, car la connexion doit se faire dans votre propre navigateur. Il n’existe pas de troisième voie, et c’est délibéré — votre mot de passe Amazon ne transite jamais par nous.
Une fois que vous en avez une, elle travaille d’abord pour vous. Votre extension est une ouvrière dédiée en priorité à votre propre compte : vos ventes, votre KENP et vos redevances passent avant tout le reste, à chaque cycle. Ce n’est que dans son temps libre qu’elle prend en charge des tâches publiques — classements, notes, avis, données de catégorie et de page produit, le genre de choses que n’importe qui pourrait consulter sur Amazon.
C’est ce temps libre qui fait qu’un plus grand nombre d’extensions profite à tout le monde. La plupart des gens travaillent sur des ordinateurs portables qui sont fermés, en veille ou hors ligne une bonne partie de la journée, donc aucune machine unique n’est fiable à elle seule. Plus il y a d’auteurs qui font tourner une extension, plus le travail public se répartit sur de nombreux ordinateurs ordinaires au lieu de s’empiler sur une poignée des nôtres — et plus vite les classements et avis de tout le monde se rafraîchissent, les vôtres y compris. C’est la différence entre un service qui grandit avec sa communauté et un service qui met en file d’attente derrière quelques machines.
Elle ne touche jamais aux données privées de quelqu’un d’autre. Votre session KDP reste la vôtre exclusivement et n’est jamais transmise à l’extension d’un autre auteur — le travail partagé se limite strictement aux pages publiques. Et elle ne demande aucune attention : installez-la une fois, restez connecté, et elle fait sa part discrètement chaque fois que votre navigateur se trouve ouvert.
La liste détaillée des sources sous les voyants affiche aussi une ligne Analyse de secours des livres audio. Audible est la source principale pour les livres audio ; ACX est une source de secours vérifiée que l’extension garde disponible au cas où Audible serait inaccessible. Quand la source de secours n’est pas nécessaire, elle s’affiche simplement comme « disponible » plutôt que comme une source en retard.
La plupart des fenêtres de rapport comportent un bouton Enregistrer en PDF et un bouton Télécharger en CSV. Enregistrer en PDF ouvre la boîte de dialogue d’impression de votre navigateur — choisissez « Enregistrer en PDF » (ou « Enregistrer dans Fichiers » sur un téléphone) pour obtenir une copie nette exactement de ce qui est à l’écran, que vous pouvez envoyer par e-mail ou imprimer. Télécharger en CSV vous donne les mêmes données sous forme de feuille de calcul pour Excel ou Google Sheets. Les deux exportent la vue actuellement filtrée et triée, donc ce que vous enregistrez correspond à ce que vous voyez.
Les avis contiennent du texte écrit ; les notes sont des étoiles anonymes. Amazon masque qui a laissé une note individuelle et ce qu’elle valait, donc quand une nouvelle note arrive, nous vous montrons le nombre et dans quel sens votre moyenne d’étoiles a bougé (▲ / ▼) — jamais un score par note inventé. La seule exception est votre toute première note, où la moyenne est cette note.
Amazon classe chaque livre au sein d’une catégorie (son Best Sellers Rank), mais ne publie jamais combien de livres compte une catégorie — donc un simple « n°4 120 » est difficile à interpréter. Nous estimons la taille d’une catégorie à partir du pire (plus élevé) rang que nous ayons jamais vu un livre atteindre dedans, tous comptes TitleVitals et tout l’historique enregistré confondus. C’est une borne basse de la taille réelle, et elle ne grandit qu’à mesure que davantage de livres — surtout ceux mal classés — sont échantillonnés, donc l’estimation s’affine avec le temps.
Le percentile d’un livre est alors son rang divisé par cette taille estimée : n°4 120 dans une catégorie où nous avons vu un livre descendre jusqu’au n°5,7 million, cela donne top ~0,07 %. Comme c’est relatif à ce que nous avons échantillonné, il porte toujours un « ~ » pour signaler que c’est une estimation qui commence prudente et se resserre à mesure que l’échantillon grandit.
Quand un percentile n’est pas affiché : si nous n’avons pas encore vu de livre moins bien classé dans cette catégorie (pas d’estimation de taille au-delà du livre lui-même) ; si la catégorie est trop peu échantillonnée pour être significative ; ou pour les rangs de promotion gratuite, qui se situent sur une échelle de classement distincte. Ces règles peuvent évoluer à mesure que nous rassemblons plus de données — cette page est tenue à jour en conséquence.
La petite ligne à côté de chaque classement est sa tendance dans le temps, dessinée comme le sont conventionnellement les graphiques de classement : le n°1 se trouve en haut. Donc quand un livre s’améliore (son numéro de classement diminue, se rapproche du n°1), la ligne monte ; quand il régresse, la ligne descend. La ligne est volontairement d’une couleur neutre — le fait qu’un mouvement soit bon ou mauvais est indiqué par le chiffre vert/rouge « Amélioré / Reculé » à côté du classement, pas par la ligne elle-même.
La bande jaune marque une période de promotion gratuite. Pendant qu’un livre est gratuit, il est classé dans la boutique gratuite distincte d’Amazon — une échelle différente de son classement payant, où les chiffres peuvent varier de millions et ne sont pas comparables au chiffre payant. Nous grisons ces points pour signaler que le mouvement n’est pas un élan organique payant, et le chiffre « Amélioré / Reculé » ne compare jamais que du pareil au même (gratuit contre gratuit, payant contre payant).
Une précision sur les graphiques à travers l’application : ils ne signifient pas tous « monter = un chiffre plus grand ». Les graphiques de classement sont inversés (un rang plus petit est meilleur, donc la ligne monte quand le livre se porte mieux), tandis que les graphiques de ventes et de pages lues sont littéraux (une ligne plus haute signifie plus d’unités ou de pages). Chaque graphique est dessiné pour que monter soit bon dans son propre contexte — retenez simplement que le chiffre sous-jacent se comporte différemment.
Un classement rapide de vos livres les mieux classés. Basculez entre Global (BSR) — la position de chaque livre dans toute la boutique — et Meilleure catégorie, son rang de sous-catégorie le plus favorable (généralement un chiffre plus petit et plus flatteur). Choisissez un format pour comparer ce qui est comparable. Cliquez sur n’importe quelle couverture pour ouvrir la page de détail de ce livre, où se trouvent son historique complet de classement, ses promotions et ses avis.
C’est votre vue des ventes livre par livre. Les commandes en haut filtrent et trient ce qui s’affiche : la période (Aujourd’hui / Hier / Mois / Année / Tout), Payant / Gratuit, une recherche par titre, et — si vous vendez sur plus d’une boutique — un menu Marketplace (unités uniquement ; les redevances sont rapportées à l’échelle du compte). Chaque carte affiche les unités de ce livre, ses pages KENP, et les dollars de ventes / KENP / total pour la période choisie. Cliquez sur n’importe quelle couverture pour ouvrir la page de détail du livre. Utilisez Enregistrer en PDF / Télécharger en CSV pour exporter exactement ce qui est filtré à l’écran.
Une précision sur les revenus KENP (« année en cours ») : KDP ne rapporte le taux de redevance par page — la valeur en dollars de vos pages lues — que pour l’année en cours. Votre nombre de pages de toujours remonte plus loin, mais pas les dollars, donc tout chiffre de revenu KENP toutes périodes est libellé (année en cours) plutôt que présenté comme un total à vie. Les unités et les nombres de pages couvrent tout l’historique ; seule la base en dollars du KENP est limitée à l’année en cours.
Partagez votre lien d’invitation personnel. Quand quelqu’un s’inscrit via ce lien et passe à Pro, vous gagnez un mois de Pro gratuit — appliqué une fois que vous êtes vous-même sur un forfait payant. L’encadré tient un décompte à jour : invités, ouverts, passés Pro, et mois gratuits gagnés. Les règles complètes figurent dans les conditions de parrainage.
Ce que reçoit la personne que vous invitez : s’inscrire via un lien de parrainage lui rapporte aussi un bonus. Elle bénéficie de l’essai Pro AI de 14 jours habituel comme tout le monde, puis — quand cet essai se termine — d’un mois supplémentaire de Pro illimité offert par la maison avant de basculer sur Free. C’est accordé une fois, automatiquement, sans rien à réclamer.
L’historique des promotions gratuites et des Kindle Countdown Deals d’un livre, provenant de KDP. Pendant qu’un livre est gratuit, il est classé dans la boutique gratuite distincte d’Amazon, donc ces classements ne sont pas comparables à son classement payant — la même idée que les bandes jaunes des graphiques de classement. Les promotions à venir comme celles récemment terminées apparaissent ; le calendrier faisant foi se rafraîchit à la prochaine synchronisation KDP.
Un journal daté et chronologique des changements notables pour un livre — nouvelles ventes et téléchargements gratuits, mouvements de classement, nouvelles notes et nouveaux avis, débuts et fins de promotions. C’est l’endroit unique pour voir l’histoire d’un titre dans le temps et relier cause et effet (une promo, puis un bond de classement, puis un avis).
Tout votre catalogue sous forme d’une carte par livre (une « œuvre »), avec chaque édition, format et langue confondus, regroupée en dessous. Les filtres permettent d’affiner par format, par genre, par présence ou non sur votre page auteur, plus une recherche par titre. C’est le point de départ pour gérer ce que vous publiez — cliquez sur n’importe quelle couverture pour ouvrir la page de détail de ce livre, où se trouvent éditions, promotions, avis et liens de partage.
Le filtre de genre est Fiction / Non-fiction / Non classé. Non classé regroupe les livres que nous n’avons pas encore classifiés, donc les trois catégories s’additionnent toujours pour former tout votre catalogue (Fiction + Non-fiction + Non classé = Tout) — rien ne disparaît discrètement. Le bouton Non classé n’apparaît que si vous avez effectivement des livres non classifiés, donc un catalogue entièrement trié n’affiche pas un contrôle inutile. Le même découpage en trois est utilisé dans la fenêtre Ventes.
Code couleur des langues : dans les filtres et les badges d’édition, chaque langue porte sa propre couleur cohérente, afin que vous puissiez distinguer d’un coup d’œil une édition anglaise d’une édition allemande ou espagnole, partout où elle apparaît.
Tout ce qui concerne un livre en un seul endroit : ses éditions dans tous les formats et toutes les langues, son historique complet de classement, ses promotions, ses avis et ses liens de partage, et la chronologie des événements. Vous y accédez en cliquant sur la couverture d’un livre, où que ce soit dans l’application.
Chaque édition de ce livre, tous formats et toutes langues — Kindle, broché, relié, livre audio, et toute édition Kindle Translate — avec le statut et les détails clés de chacune, pour que vous puissiez voir d’un coup d’œil quels formats existent et lesquels sont en ligne.
Author Central d’Amazon vous permet d’ajouter des rubriques éditoriales riches à la page de détail de chaque livre — la Description du produit, De la part de l’auteur, À propos de l’auteur, Extrait de la première de couverture et Extrait de la quatrième de couverture. Les remplir renforce votre fiche et l’aide à convertir. TitleVitals vous aide à suivre quelles éditions ont quelles rubriques, à rédiger le texte une seule fois, et à l’appliquer à de nombreuses éditions et langues.
La grille de complétude (sur la page de détail de chaque livre) affiche une lettre colorée par rubrique, par édition : rouge = vide (rien pour l’instant), bleu = contenu KDP d’origine (déjà présent sur Amazon depuis votre configuration KDP — par exemple la description saisie à la publication, ou une édition traduite automatiquement), et non un brouillon que vous avez rédigé dans TitleVitals, jaune = envoyé et en attente de propagation par Amazon sous 3 à 5 jours, et vert = confirmé en ligne sur la page. Les lettres sont : D Description, A À propos de l’auteur, F De la part de l’auteur, B Quatrième de couverture, I Première de couverture, R critique éditoriale.
« Ajouter d’abord à la page auteur » : le contenu éditorial Author Central n’existe que pour les livres qui sont sur votre page auteur. Donc si une édition n’est pas encore sur votre page auteur, la grille affiche un simple lien ajouter d’abord à la page auteur (plutôt qu’une rangée de cellules vides) — il vous mène vers la page Livres où vous pouvez mettre cette édition en attente sur votre page auteur. Une case vide à cet endroit signifie « pas encore ajoutée », pas « aucune description n’existe ». Une fois qu’une édition est sur la page, ses rubriques éditoriales deviennent lisibles et toute rubrique réellement vide s’affiche en rouge. Les éditions livre audio (Audible) n’apparaissent pas dans cette grille — le contenu éditorial d’Audible ne fait pas partie du système Author Central, donc il n’y a rien pour nous à lire ou à envoyer à cet endroit.
Ce que nous signalons comme occasion manquée : une biographie À propos de l’auteur ou une note De la part de l’auteur manquante — les deux rubriques qui aident le plus votre page de détail. Vous pouvez filtrer la page Livres pour trouver chaque édition à qui il manque l’une ou l’autre. (Votre Description est informative, jamais signalée comme manquante — chaque livre publié en a déjà une.)
Rédaction (en masse) : le panneau de contenu éditorial de l’onglet Livres vous permet de choisir des livres cibles, de rédiger ou coller une rubrique une seule fois, et de l’appliquer à toutes les éditions sélectionnées. Les profils de biographie vous permettent de garder des biographies différentes selon le type de livre (par exemple un mémoire médical face à un roman policier) et de les assigner aux bons livres. Le champ Description se pré-remplit avec votre description Amazon existante afin que vous puissiez la modifier à partir de là, ou l’effacer pour repartir de zéro. Seul un HTML limité est autorisé (les mêmes balises qu’accepte Author Central).
Verrouiller et modifier : vous constituez librement votre sélection sur la grille — choisissez des livres, choisissez les champs (Description, biographie, etc.) à traiter — puis appuyez sur Verrouiller et modifier pour figer cette sélection. Une fois verrouillée, vous rédigez et prévisualisez sur un ensemble fixe, et la grille en dessous reste libre à parcourir sans perturber ce que vous modifiez. Un garde-fou de mélange s’exécute au verrouillage : si vous avez sélectionné un champ propre à un titre (comme une Description) sur ce qui ressemble à des livres différents, il vous demande de confirmer ou d’écarter d’abord ceux qui n’ont pas de rapport, pour que vous ne colliez pas accidentellement le texte d’un livre sur un autre. Une session verrouillée a exactement trois sorties — Publier (l’envoyer), Enregistrer et revenir plus tard (mettre de côté toute la session, brouillons compris, pour reprendre même après déconnexion), ou Abandonner (jeter le texte non publié). Les brouillons s’enregistrent automatiquement pendant que vous tapez, donc un plantage ou un changement d’onglet ne perd jamais votre travail.
Voir avant d’envoyer : chaque fois que vous ouvrez une rubrique à modifier, TitleVitals vous montre d’abord le texte actuellement en ligne sur Amazon pour cette édition — afin que vous n’écrasiez jamais du bon contenu à l’aveugle. Si la rubrique est vide, elle propose en un clic un point de départ suggéré, tiré par ordre de priorité du contenu déjà capturé pour cette édition, puis de votre édition racine, puis de tout autre livre sélectionné qui possède déjà cette rubrique. Ce n’est qu’une suggestion : elle n’apparaît que tant que le champ est vide, et vous pouvez l’effacer pour repartir de zéro. Elle ne touche jamais au texte que vous avez déjà tapé.
Ce qui se passe quand vous publiez : une modification publiée écrase le texte en ligne sur Amazon pour ces rubriques, donc c’est verrouillé derrière une confirmation explicite. Une fois envoyée, Amazon examine la modification avant sa mise en ligne — la rubrique affiche un statut « en attente de révision Amazon (~3-5 jours) » jusqu’à ce qu’Amazon la propage, ce qui correspond à l’état jaune de la grille de complétude. (Quand l’envoi réel n’est pas activé pour votre compte, le même flux s’exécute comme un aperçu à blanc qui met en scène les éléments sans rien envoyer, clairement étiqueté comme simulé.) La traduction entre langues — avec la traduction IA intégrée sur Pro AI — vous permet de rédiger une fois et de diffuser le texte vers chaque édition linguistique.
Un outil puissant — et votre responsabilité : un seul envoi peut mettre à jour de nombreuses éditions à la fois, toutes langues et tous formats confondus, ce qui vous fait gagner énormément de temps. Mais c’est vous qui choisissez les cibles. Vérifiez bien votre périmètre — quels livres, quelles rubriques, quelles langues — avant d’envoyer. Nous vous montrons le texte actuellement en ligne et verrouillons l’envoi derrière une confirmation, mais nous ne pouvons pas vous protéger d’un mauvais choix de cibles.
Amazon regroupe désormais pour vous les éditions linguistiques par IA (Kindle Translate) d’un livre de série. Mais les séries que vous avez publiées sous un nom traduit (votre propre allemand, espagnol, français, etc.) restent séparées sur Amazon et ne sont jamais regroupées. Le Gestionnaire de séries, en haut de l’Analyse de séries dans l’onglet Ventes, vous permet de lier vous-même ces séries apparentées en une seule famille. Définissez votre langue racine (votre langue de publication principale ; l’anglais est suggéré par défaut mais c’est votre choix) — chaque série dans cette langue devient la racine d’une famille. Le Gestionnaire suggère ensuite des liens inter-langues en faisant correspondre les noms de séries (les noms propres survivent à la traduction ; les titres de livres ne sont jamais utilisés), et vous confirmez chacun. Ce n’est qu’une surcouche à nous pour l’analyse, qui ne change rien sur Amazon. Une fois une famille liée, le bouton Afficher de l’Analyse de séries vous permet de la voir en Groupes de séries (chaque famille liée regroupée en une série maîtresse, toutes langues confondues) ou en Séries individuelles (chaque langue comme sa propre série), et un filtre Langue distinct restreint toute l’analyse à une seule langue d’édition.
Éditions sans série : parfois une édition n’a aucune étiquette de série — une édition Kindle Translate qu’Amazon n’a pas regroupée, ou un livre dont nous n’avons pas pu déduire la série automatiquement. Le Gestionnaire de séries les liste sous « Éditions sans série » et vous permet d’assigner chacune à n’importe quelle série de votre catalogue, avec un numéro d’ordre de lecture facultatif que vous saisissez. Comme pour tout ce qui touche au Gestionnaire de séries, cela n’écrit que nos propres champs de série pour votre analyse — cela ne change jamais rien sur Amazon.
Les totaux par livre et par série entière pour chaque série de votre catalogue — unités, pages lues et dollars — pour que vous puissiez voir la performance d’une série dans son ensemble et livre par livre. Choisissez quelles séries afficher, et exportez la ventilation avec les boutons Enregistrer en PDF / CSV propres au panneau.
Chaque avis de tout votre catalogue, les plus récents en premier. Filtrez par nombre d’étoiles (y compris « en attente » — une note sans texte écrit pour l’instant), par format (Tous / Livre audio / Kindle / Broché — seuls les formats pour lesquels vous avez réellement des avis sont proposés), et recherchez par titre de livre, texte d’avis ou auteur de l’avis. Le filtre de format relie chaque avis au format de son édition, afin que vous puissiez, par exemple, ne voir que vos avis Livre audio (Audible) pour confirmer qu’ils sont bien capturés. Les nouveaux avis depuis votre dernière visite sont signalés. Rappel : Amazon masque qui a laissé une note anonyme, donc celles-ci s’affichent comme un nombre et un mouvement de moyenne d’étoiles, pas comme un score par note.
Un gros catalogue peut avoir plus d’avis qu’il n’en tient confortablement sur un écran, donc la liste affiche le lot le plus récent et une ligne « Affichage de N sur M » avec un bouton Tout afficher — la limite n’est jamais silencieuse, et chaque avis reste accessible sur la page (l’export CSV contient toujours l’ensemble complet). Les nouveaux avis apparaissent généralement sous environ 8 heures (voir « À quelle fréquence les données se mettent-elles à jour ? » ci-dessus).
Votre compte et vos préférences en un seul endroit : forfait et facturation, langue, votre tag Amazon Associates (pour que les liens d’achat des cartes promo vous rapportent votre commission), le programme de parrainage, l’export de données, et la gestion du compte. Chaque section est indépendante — modifiez ce dont vous avez besoin et cela s’enregistre.
Une vue opérationnelle réservée au propriétaire et aux administrateurs : la liste des comptes et leur statut, la santé de la synchronisation et du pipeline sur l’ensemble des utilisateurs, l’entonnoir de parrainage, et les outils d’assistance. Elle n’est visible que par les administrateurs.
Oui. TitleVitals lit l’intégralité de votre Bookshelf KDP, donc chaque pseudonyme est repéré automatiquement — rien à saisir. Les livres audio arrivent dans le cadre d’une synchronisation normale : nous recherchons les pages publiques d’Audible pour chacun de vos pseudonymes et les faisons correspondre à votre catalogue. (Aucune connexion Audible nécessaire pour les données de catalogue.)
Vos rapports KDP couvrent toutes les marketplaces, donc les ventes et les pages lues sont mondiales. Les notes affichées correspondent aux totaux de notes globaux d’Amazon. Les ventilations par pays sont sur la feuille de route.
Pro est illimité. Suivez tout votre catalogue — chaque titre, chaque format (Kindle, broché, relié, livre audio), sur chaque marketplace, sur tous vos pseudonymes — sans plafond. Nos utilisateurs les plus intensifs suivent des centaines d’éditions (400+) sous plusieurs pseudonymes sur un seul compte, et le tableau de bord tient la charge. Il n’y a aucune limite de pseudonymes, de formats, de séries ou de liens de partage.
Il n’y a pas non plus de plafond de titres sur Free — chaque forfait affiche tout votre catalogue (tous titres, formats et pseudonymes) avec classements, notes, le flux d’avis, et les nombres d’unités + pages lues KENP. Ce que Pro ajoute, c’est la couche financière (ventes en dollars, redevances, revenus KENP), la publication illimitée sur la page auteur plus les envois éditoriaux, et les alertes e-mail pour les nouvelles ventes et les nouveaux avis. Free est une vue complète en lecture seule ; Pro ajoute les finances et les outils de publication.
Les forfaits, en détail :
Les forfaits payants sont disponibles dans le monde entier, y compris dans l’UE/EEE.
Chaque nouveau compte commence par un essai Pro AI de 14 jours — sans carte requise. Après 14 jours, il devient automatiquement Free (sans frais, sans surprise), ou vous pouvez passer à un forfait supérieur. Pro coûte 11,99 $/mois au tarif fondateur — verrouillez-le à vie en rejoignant avant le 1er janvier 2027 ; le tarif standard passe à 15,99 $/mois pour les nouvelles inscriptions après cette date. Si vous démarrez au tarif fondateur, il reste à 11,99 $ aussi longtemps que vous le conservez — vous êtes protégé par une clause d’antériorité. Vous préférez les outils IA ? Pro AI coûte 19,99 $/mois. Vous pouvez annuler à tout moment, et exporter vos données quand vous le souhaitez.
Rien de dramatique. Si vous ne vous connectez pas pendant quelques mois, il se peut que nous mettions en pause le rafraîchissement en arrière-plan d’un compte gratuit pour économiser des ressources — à votre prochaine connexion, nous rafraîchissons simplement tout et vous remettons sur le calendrier normal. Si un compte gratuit reste totalement inactif pendant environ six mois, il se peut que nous le fermions en vous envoyant d’abord un e-mail ; vous pouvez vous réinscrire gratuitement à tout moment et reconnecter votre catalogue. Les forfaits payants ne sont jamais fermés pour inactivité — un abonnement actif conserve votre compte et vos données que vous vous connectiez ou non (c’est à vous d’annuler si vous n’en voulez plus). Voir les Conditions, section 3, pour les détails.
Avec l’application iPhone, oui — entièrement. L’application se connecte elle-même à Amazon et n’a besoin d’aucun ordinateur.
Si vous utilisez plutôt un navigateur mobile, vous pouvez vous inscrire et voir le côté public de votre catalogue, mais les chiffres de ventes privés nécessitent soit l’application, soit une configuration ponctuelle sur un ordinateur. Voici la répartition :
Donc : avec l’application, votre téléphone fait tout. Sans elle, un téléphone reste un excellent moyen de démarrer et de consulter vos chiffres en déplacement, et vous finissez la configuration ponctuelle sur un ordinateur. Après votre inscription, nous vous envoyons ces étapes par e-mail.
Une précision sur les très gros catalogues : l’import public depuis la page auteur récupère vos titres, classements et avis, mais pour un catalogue très volumineux (environ 100+ titres), une poignée de vos titres les moins visibles peut ne pas encore être récupérée depuis la seule page publique. Relier KDP sur un ordinateur récupère l’intégralité de votre Bookshelf — chaque titre, format et pseudonyme — c’est donc le moyen de tout voir. Nous continuons d’élargir ce que le chemin public capture par lui-même au fil du temps.
Parce qu’il ne peut pas être calculé honnêtement, et que nous préférons ne rien vous donner plutôt qu’un chiffre discrètement faux.
Amazon indique aux auteurs combien d’exemplaires de chaque livre se sont vendus. Il ne dit pas qui les a achetés. Un chiffre de read-through prend les unités du tome deux, les divise par celles du tome un et appelle le résultat la part des lecteurs qui ont continué — mais ce calcul suppose que les acheteurs du tome deux sont les mêmes personnes que les acheteurs du tome un, et rien dans les données ne le dit.
Prenez un lecteur qui découvre votre série au tome cinq, l’apprécie et revient lire les tomes un à quatre avant de poursuivre. Il a lu tout ce que vous avez écrit, le meilleur résultat possible pour vous — et dans les unités il est identique à cinq lecteurs distincts ayant chacun abandonné après un seul livre. Le ratio ne peut pas les distinguer, donc il ne peut pas signifier ce que son nom annonce.
Les lecteurs arrivent aussi par le sujet. Les livres d’une série traitent souvent de thèmes assez différents : la première lecture est donc fréquemment choisie d’après la couverture ou la quatrième de couverture plutôt que d’après la série, et peut rester un achat isolé quel que soit le plaisir pris. Un lecteur peut sincèrement aimer un livre sans avoir la moindre raison de vouloir le suivant, parce que le suivant parle d’autre chose.
D’autres outils proposent bien une analyse de read-through, et certains bâtissent d’autres estimations par-dessus. L’arithmétique est réelle ; ce qu’elle mesure ne l’est pas. Ajouter des options pour exclure un livre du calcul n’y change rien — cela produit un chiffre différent à partir de la même hypothèse infondée.
Ce que nous montrons à la place : chaque livre de la série à ses ventes par mois, afin que des livres publiés à des années d’intervalle puissent être comparés équitablement. Ce sont des données mesurées, et elles sont réellement utiles — un livre qui se vend très en dessous de ses voisins mérite qu’on s’y arrête. Mais la raison peut être la couverture, la description, le prix, l’actualité du sujet ou l’écriture. Nous vous donnons la comparaison et vous laissons la conclusion, parce que vous connaissez vos livres et pas nous.
Oui — il existe une application TitleVitals pour iPhone. Elle connecte elle-même votre compte Amazon : votre catalogue, vos ventes, vos KENP et vos redevances restent à jour sans ordinateur et sans l’extension de navigateur. Une application Android est prévue.
TitleVitals fonctionne aussi dans n’importe quel navigateur mobile, et vous pouvez l’ajouter à votre écran d’accueil (Partager → Sur l’écran d’accueil) pour une expérience proche d’une application, avec sa propre icône — mais le navigateur seul ne peut pas conserver une session Amazon connectée ; c’est donc l’application (ou l’extension sur un ordinateur) qui débloque vos chiffres de ventes privés.
Vérifiez d’abord votre dossier Spam ou Promotions — les e-mails de bienvenue, de vérification et d’alerte de nouvelle vente/nouvel avis y atterrissent parfois au début. Ouvrez le message, marquez-le comme « Non indésirable » (ou faites-le glisser vers votre boîte de réception), et ajoutez noreply@send.titlevitals.com à vos contacts. Cela apprend à votre fournisseur de messagerie à livrer les futures alertes directement dans votre boîte de réception pour que vous ne les manquiez pas.
Toujours bloqué ?
Envoyez-nous un e-mail et une vraie personne vous aidera : delton@titlevitals.com.
← Retour au tableau de bord · Conditions · Confidentialité
TitleVitals est un service indépendant qui n’est ni affilié à, ni approuvé par Amazon. Amazon, Kindle et KDP sont des marques déposées d’Amazon.com, Inc. Nous ne demandons jamais votre mot de passe Amazon ; l’extension ne s’installe que depuis le Chrome Web Store officiel.