Ajuda e documentação

O que é o TitleVitals

Deixa de saltar entre o KDP Reports, o Bookshelf, o Author Central, a Audible e as páginas de produto da Amazon.

O TitleVitals reúne num só lugar tudo o que diz respeito ao teu catálogo — vendas, páginas lidas, royalties, classificações, avaliações, audiolivros e edições.

O resultado: um único lugar para acompanhar todo o teu catálogo. Os números reais são apresentados como reais; as estimativas são sempre identificadas como estimativas; e cada valor indica quando foi sincronizado pela última vez.

O que reúne

• Vendas e transferências gratuitas, por título e por formato, para hoje / este mês / este ano / desde sempre.
• Páginas lidas KENP (Kindle Unlimited) com um valor estimado em dólares, claramente identificado como estimativa.
• Royalties, quando tens um plano que mostra a camada financeira.
• Classificações de vendas por categoria ao longo do tempo, com a melhor posição desde que o acompanhamento começou.
• Avaliações — o texto real da avaliação — mais as variações da média de classificações, combinadas num só feed.
• A tua página de autor na Amazon: quais as edições que lá estão, quais faltam e uma forma de adicionar as que faltam.
• Audiolivros (Voz Virtual e narração humana) com narrador, duração e classificação na Audible.
• Todos os formatos e edições em outros idiomas de um título, agrupados para que os números batam certo.

Como o TitleVitals acede aos teus dados

Lê as mesmas páginas de relatórios que já podes abrir tu próprio no teu navegador com sessão iniciada.

O TitleVitals lê os teus próprios dados da Amazon a partir da tua própria sessão já iniciada no navegador, através de uma pequena extensão do Chrome. Lê as mesmas páginas de relatórios que já podes abrir tu próprio no KDP, no Author Central, na ACX e na Audible — nada é lido que não pudesses já ver no ecrã.

Porque existe a extensão

O KDP não disponibiliza uma API pública para estes dados, por isso a extensão recolhe-os de páginas que já tens permissão para ver. É a única forma prática de reunir as tuas vendas, páginas lidas, royalties, classificações e avaliações — a Amazon não entrega estes dados a serviços externos, por isso têm de ser lidos a partir da tua própria sessão.

O que sai do teu navegador

A extensão processa cada página de relatório no teu computador e envia ao teu painel apenas os números já processados — contagens de vendas, páginas lidas, valores de royalties, classificações, texto de avaliações e os metadados do catálogo que os acompanham. As páginas em bruto ficam no teu navegador; só são reencaminhadas para a tua conta as cifras que já podes ver por ti próprio.

O que pode e o que não pode alterar

O TitleVitals é apenas de leitura onde mais importa. Nunca altera as fichas dos teus livros, os preços, as categorias, a pertença a uma série nem o estado de publicação, e nunca movimenta dinheiro. As tuas contas do KDP, da ACX e da Audible são apenas lidas — por conceção, a ferramenta não pode retirar um livro de publicação, editar um preço nem tocar nas tuas royalties.

A única exceção é o conteúdo editorial da tua página do Author Central — as descrições dos teus livros, o «Sobre o autor» e campos semelhantes — que o TitleVitals publica apenas quando tu o escolhes a partir da app. Cada uma dessas alterações fica registada e é reversível: podes repor um campo no que dizia antes, por isso publicar nunca é uma porta de sentido único.

O que mostra é um reflexo fiel da Amazon, não uma segunda versão da verdade. Os números reais são mostrados como reais e as estimativas são identificadas como estimativas; nada é inventado. Quando algo muda na Amazon — um preço, uma série ou um livro que retiras — o teu painel segue a fonte em vez de manter uma cópia desatualizada.

Para que usam os autores o TitleVitals

As tarefas do dia a dia que resolve, além dos números de vendas óbvios.

A maioria dos painéis do KDP começa pelas vendas e royalties. Também estão aqui, mas boa parte do valor do dia a dia está naquilo que a Amazon torna difícil de acompanhar. Os autores recorrem ao TitleVitals para:

• Acompanhar o desempenho de um lançamento — ver as vendas, as páginas lidas e a posição de um novo título nos dias após o lançamento sem reabrir cinco relatórios.
• Monitorizar as leituras KU/KENP — ver as páginas lidas do Kindle Unlimited dia a dia, com um valor estimado em dólares claramente identificado como estimativa.
• Encontrar livros que faltam na tua página de autor — identificar edições e formatos que deveriam estar na tua página de autor da Amazon mas não estão, e adicioná-los.
• Acompanhar o histórico de classificações — ver se os teus livros estão de facto a subir ou a descer em vez de verificar a posição manualmente todos os dias, com a tua melhor posição de sempre registada.
• Gerir catálogos grandes — manter dezenas ou centenas de títulos, formatos e edições em vários idiomas numa só grelha em vez de dispersos por ASINs separados.

Fluxo de trabalho habitual

Como é um dia normal com o TitleVitals.

Depois de configurada a extensão, a maioria dos autores adota uma rotina curta. Uma manhã típica:

1. Abre o TitleVitals — mostra os dados mais recentes sincronizados, sem ser preciso saltar entre relatórios.
2. Vê as vendas, páginas lidas e alterações de posição de ontem no separador Início, resumidas em alguns cartões.
3. Lê as avaliações novas num só feed, entre mercados e audiolivros, em vez de percorrer páginas de produto da Amazon.
4. Verifica se faltam livros na tua página de autor e adiciona os que deveriam estar listados.
5. Com o tempo, acompanha lançamentos e promoções — regista uma promoção ou alteração de preço como evento e vê como reagem as vendas, as leituras e a posição.

Fuso horário principal

Por que suas datas ficam consistentes em todos os dispositivos.

O TitleVitals guarda cada momento com precisão e o mostra no seu "fuso horário principal". Assim suas datas ficam consistentes em todo lugar: uma avaliação mostra a mesma data quer você abra o TitleVitals no notebook viajando quer no computador de casa.

Seu fuso horário principal é definido automaticamente no primeiro login, com base no seu navegador. Você pode alterá-lo quando quiser em Configurações → Fuso horário principal, útil se você se mudar ou se costuma trabalhar de um fuso diferente daquele que considera seu "lar".

Primeiros passos

Instala a extensão, inicia sessão na Amazon e o teu catálogo preenche-se sozinho.

A configuração demora alguns minutos e é feita uma única vez. A extensão do navegador é a forma normal de o TitleVitals obter os teus dados — faz o trabalho pesado em segundo plano, gratuitamente, mesmo com o site fechado.

Faz isto primeiro — ordem recomendada

Segue os passos abaixo por ordem. Os passos 1 a 3 são a configuração base. O passo 4 (Famílias de séries) é fácil de saltar mas importante: faz-o cedo, antes de depender de qualquer funcionalidade que abranja várias séries.

1. Configuração base do site: cria a tua conta, instala a extensão do Chrome, cola a tua chave de API e inicia sessão no KDP e no Author Central para que a primeira sincronização possa correr.
2. Definições: abre Definições no painel e configura as notificações e o teu idioma raiz (o idioma em que publicas primeiro).
3. Primeira sincronização: visita as páginas do Bookshelf e dos relatórios do KDP uma vez para que a extensão capte o teu catálogo. O resto acontece automaticamente em segundo plano.
4. Cria Famílias de séries (faz isto cedo): vai ao Gestor de Séries e liga as tuas séries traduzidas ou complementares em famílias. Este passo é importante porque as funcionalidades de família só funcionam depois de as ligações estarem feitas — incluindo aplicar uma etiqueta de Ficção ou Não-ficção a toda uma família multilíngue com um só toque, a análise de lacunas de cobertura entre idiomas e o contexto de referência correto para as classificações percentuais.

1. Cria a tua conta

Regista-te com o teu email e uma palavra-passe (pelo menos 8 caracteres, incluindo um número e um carácter especial). Vais confirmar o teu email antes de a conta ficar ativa.

2. Instala a extensão do Chrome

1. Instala a extensão do TitleVitals no mesmo perfil do Chrome que usas para o KDP.
2. Abre as opções da extensão. O endereço base da API já está preenchido (https://titlevitals.com).
3. No teu painel do TitleVitals, abre Definições e copia a tua chave de API pessoal.
4. Cola essa chave nas opções da extensão e guarda. A chave liga a extensão à tua conta e é pessoal — nunca coles aqui uma chave partilhada ou de administrador.

3. Inicia sessão nos teus serviços da Amazon

Nesse mesmo Chrome, certifica-te de que tens sessão iniciada nos serviços da Amazon que usas:

• KDP (kdp.amazon.com) — o teu catálogo, vendas, KENP e royalties.
• Author Central (author.amazon.com) — a tua página de autor, avaliações e classificações.
• ACX (acx.com) — vendas de audiolivros com narração humana, se os publicares aí.
• Audible (audible.com) — páginas públicas de audiolivros para classificações (não é preciso iniciar sessão; estas páginas são públicas).

4. Primeira sincronização

Visita as páginas do Bookshelf e dos relatórios do KDP uma vez para que a extensão faça uma primeira leitura; o teu catálogo preenche-se automaticamente. A tua página de autor é detetada automaticamente a partir do Author Central, por isso, no caso normal, não precisas de colar nenhum URL. Após a primeira sincronização, a extensão mantém tudo atualizado em segundo plano e uma tarefa agendada reforça isso — não precisas de estar atento.

Se a conta Amazon errada foi ligada

O TitleVitals liga a tua conta KDP automaticamente na primeira vez que a extensão a capta — não há botão para carregar. Num computador partilhado, porém, o navegador pode ter a sessão iniciada na conta KDP de outro autor quando ocorre a primeira captura, e essa conta ficaria ligada por engano. Quando isso acontece, a sincronização é pausada por tua segurança e o painel mostra um aviso de conta não coincidente.

A solução é simples: inicia sessão na tua própria conta KDP (kdp.amazon.com), e o TitleVitals volta a ligar-se sozinho da próxima vez que a extensão captar — a Amazon só mantém uma conta com sessão iniciada de cada vez. Se precisares de limpar a ligação primeiro, abre as Definições e usa o botão vermelho Desligar a conta KDP; limpa apenas a tua própria ligação, mantém os teus dados sincronizados e deixa a próxima captura válida voltar a ligar automaticamente.

A extensão do Chrome do TitleVitals

O teu trabalhador gratuito em segundo plano. Lê a Amazon a partir da tua própria sessão e depois não atrapalha.

A extensão corre no teu computador, no teu Chrome com sessão já iniciada, e lê apenas as páginas de relatórios que já podes ver. Lê a tua sessão do KDP e da Amazon para captar as vendas diárias, as páginas lidas KENP e os royalties, e envia ao TitleVitals apenas esses números já processados.

Instalar gratuitamente

O que lê, e de onde

• KDP (kdp.amazon.com, kdpreports.amazon.com): o teu catálogo completo (Bookshelf), vendas por título, transferências gratuitas, páginas lidas KENP, royalties e audiolivros de Voz Virtual.
• Author Central (author.amazon.com): a tua página de autor (que edições estão listadas), avaliações de clientes e classificações de vendas por categoria.
• ACX (acx.com): vendas de audiolivros com narração humana.
• Audible (audible.com): páginas públicas de produto para classificações, narrador e duração do audiolivro.

Como não atrapalha

• Trabalha em segundo plano. Não precisas de ficar a ver centenas de itens a sincronizar.
• Só atua nas páginas da Amazon em que tens sessão iniciada; não consegue ver mais nada do que navegas.
• Se usares o TitleVitals em mais do que um computador, só a versão mais recente capta ativamente, para que uma cópia antiga nunca possa escrever dados antigos por cima de dados novos.
• O KDP muda devagar, por isso a extensão e uma tarefa agendada mantêm os teus dados atualizados sem esforço constante.

Usar mais do que um computador (opcional)

Não precisas de mais do que um computador. Um único computador ligado e com sessão iniciada regularmente mantém tudo atualizado por si só. Mas se usares o TitleVitals em dois ou mais computadores, eles partilham o trabalho automaticamente — uma forma opcional de tornar a sincronização mais rápida e fiável. Isto ajuda sobretudo se tiveres uma biblioteca grande ou já trabalhares em várias máquinas.

• Mais rápido: o trabalho de captura é dividido entre os teus computadores com sessão iniciada, por isso um catálogo grande termina mais cedo do que com uma só máquina a fazer tudo.
• Mais fiável: se um computador estiver em suspensão, offline ou com uma ligação instável, outro assume a sua parte automaticamente — os teus dados continuam a fluir em vez de parar até essa máquina voltar.
• Seguro: só captam os computadores com a versão mais recente, para que uma cópia antiga nunca possa escrever números antigos por cima de dados novos, e o mesmo item nunca é captado duas vezes.
• Nada a configurar: instala a extensão em cada computador e inicia sessão na mesma conta do TitleVitals. A partilha e a transição de trabalho acontecem sozinhas — não há nada para configurar ou coordenar.

Que navegadores são suportados

Há duas coisas a manter separadas. O site do TitleVitals — e a aplicação instalada — funciona em qualquer navegador moderno (Chrome, Safari, Firefox, Edge) no teu telemóvel ou computador. Isso é apenas uma vista só de leitura dos teus números sincronizados.

A extensão que capta os dados é outra questão. É uma extensão do Chrome (Manifest V3), por isso só funciona em navegadores baseados em Chromium. Entre eles:

• Google Chrome
• Microsoft Edge
• Brave
• Opera
• Vivaldi
• Arc

Adiciona o TitleVitals ao teu telemóvel ou computador

O TitleVitals instala-se como aplicação a partir do teu navegador — adiciona-o ao ecrã principal ou à dock para uma experiência de ecrã inteiro, tipo aplicação, com deslizar para atualizar e sem a barra de endereços do navegador.

No iPhone ou iPad (Safari)

1. Abre titlevitals.com no Safari.
2. Toca no botão Partilhar (o quadrado com uma seta para cima).
3. Desce e toca em "Adicionar ao ecrã principal".
4. Toca em Adicionar — aparece um ícone do TitleVitals que abre em ecrã inteiro.

No Android (Chrome)

1. Abre titlevitals.com no Chrome.
2. Toca no menu de três pontos (canto superior direito).
3. Toca em "Instalar aplicação" (ou "Adicionar ao ecrã principal").
4. Confirma — o ícone é adicionado ao teu ecrã principal / gaveta de aplicações.

No computador (Chrome ou Edge)

1. Abre titlevitals.com.
2. Clica no ícone de instalação na barra de endereços (um pequeno ícone de monitor / computador), ou usa o menu do navegador → "Instalar TitleVitals".
3. Abre na sua própria janela.

O separador Início

O teu resumo num relance: totais de vendas, vendas mais recentes, melhores classificações e livros mais bem avaliados.

Início é a vista de entrada. É construída a partir dos mesmos dados oficiais que os outros separadores, resumidos em alguns cartões.

• Caixa de totais de vendas — um cartão clicável com os totais de hoje e deste mês: vendas de livros (unidades pagas), transferências gratuitas, páginas KENP e, num plano com a camada financeira, o royalty total. Ao tocar abre o separador Vendas.
• Feed de vendas novas — as vendas individuais mais recentes com capa, título, etiqueta de formato e uma etiqueta paga/gratuita. Podes filtrar por Todas, Pagas ou Gratuitas.
• Melhores classificações — os teus títulos com melhor posição, cada um com a posição atual, categoria e uma seta de tendência de 24 horas. Ao tocar numa linha entras em Classificações.
• Livros mais bem avaliados — os teus títulos com melhor avaliação por uma média ponderada por confiança, com estrelas e número de avaliações.
• Lembrete da página de autor — se faltarem edições na tua página de autor, uma nota leva-te a Livros para as adicionares.

O separador Vendas

Vendas, KENP e royalties por título — ajustáveis por período, formato, idioma e país.

Vendas é uma única lista ajustável dos teus livros com as métricas que importam, mais uma tabela de totais para o que estiver filtrado.

Controlos

• Período: Hoje, Ontem, 30 dias, Mês, Ano ou Desde sempre. "30 dias" é uma janela móvel (os últimos 30 dias de calendário incluindo hoje, tal como a vista dos "Últimos 30 dias" do próprio KDP) — ao contrário de Mês, nunca reinicia a zero no dia 1. ("Desde sempre" significa tudo o que foi registado desde que o acompanhamento começou — o KDP só disponibiliza dados recentes por título, por isso as vendas anteriores ao início do acompanhamento não estão incluídas.)
• Unidades: Todas, Pagas ou Gratuitas.
• Códigos de marketplace: os selos de duas letras são lojas da Amazon — US Amazon.com, UK Reino Unido, DE Alemanha, FR França, ES Espanha, IT Itália, JP Japão, CA Canadá, AU Austrália, BR Brasil, MX México, NL Países Baixos, IN Índia, SE Suécia, PL Polónia, TR Turquia, AE EAU, SG Singapura. As vendas internacionais são datadas no dia local do marketplace, que pode estar um dia à frente do dia de relatório dos EUA.
• Idioma e País (mercado). As vendas por país só estão disponíveis para o mês atual; a tendência diária e os totais desde sempre são reportados em conjunto para todos os mercados.
• Ficção / Não-ficção, e um seletor Kindle Translate se tiveres edições traduzidas por IA.
• Ordenar: Mais recentes, Mais unidades, Mais KENP ou Maior $ (este último só num plano com a camada financeira).

A tabela de totais

A tabela no topo totaliza a lista filtrada abaixo dela. As linhas incluem Royalty total, Vendas pagas (unidades), Páginas KENP e Transferências gratuitas. As contagens são mostradas a todos; as colunas em dinheiro (royalty, estimativa em dólares de KENP, totais em moeda) aparecem nos planos que incluem finanças.

A lista por título

Cada linha é uma edição (um título num formato): capa, título, etiqueta de formato, unidades pagas, unidades gratuitas, páginas KENP, royalty (num plano com finanças) e a data da última venda. Podes exportar a lista como CSV a qualquer momento.

Gestor de Séries

Liga as tuas séries da mesma história em vários idiomas numa só família — o nosso próprio agrupamento, sem tocar na Amazon.

As edições Kindle Translate (IA) herdam a série do livro PROGENITOR a partir do qual foram traduzidas, por isso a Amazon agrupa-as automaticamente nessa mesma série, fluindo entre idiomas. Mas uma série que tu próprio publicaste com um título traduzido (a tua própria edição em alemão, espanhol, francês, etc.) normalmente torna-se a SUA PRÓPRIA série criada pelo autor, uma por idioma, na Amazon. As edições Kindle Translate não podem ser atribuídas a essas séries traduzidas (pelo menos por agora), por isso essas séries por idioma aparecem SEPARADAMENTE aqui. O Gestor de Séries permite-te ligar tu próprio as séries relacionadas, para que a Análise de Séries possa comparar uma história em todos os seus idiomas.

Como usar

• Define o teu idioma raiz — o teu idioma principal de publicação (o inglês é sugerido por predefinição, mas a escolha é tua). Cada série que publicas nesse idioma torna-se a raiz de uma família.
• Confirma as ligações sugeridas: quando dois nomes de série partilham um nome (como "Roger and Isabel" e "Roger e Isabel"), o Gestor sugere ligá-los. Confirmas cada um — nunca liga automaticamente.
• Liga o resto manualmente com o seletor "Ligar a…", ou deixa uma série independente. Uma série publicada apenas noutro idioma pode ser a sua própria raiz.
• Desliga a qualquer momento — o agrupamento é inteiramente nosso e não altera nada na Amazon.

Análise de Séries

Compara vendas, KENP e royalties por livro em cada uma das tuas séries, pela ordem da série.

No fundo do separador Vendas, a Análise de Séries agrupa os teus livros pela sua pertença a uma série no KDP e mostra as vendas, as páginas lidas KENP e os valores em dólares de cada livro, com os livros dispostos pela ordem da série. Os títulos independentes não são incluídos. A secção aparece assim que tiveres pelo menos uma série; se não tiveres nenhuma, fica oculta.

Como usar

• Escolhe uma série ou várias com as caixas de verificação (ou Todas) para definir o que comparas.
• Escolhe o período — Hoje, Este mês, Este ano ou Desde sempre. Este seletor é independente: ignora os outros filtros do separador Vendas (mercado, idioma, formato, etc.) para que uma série mostre sempre os seus valores completos.
• Escreve na caixa de pesquisa para filtrar por título — útil com catálogos grandes; uma série sem nenhum livro correspondente desaparece da vista.
• Lê os valores por livro ao longo de uma série (pagas, gratuitas, páginas lidas KENP e dólares) para ver como as vendas se mantêm de livro para livro.
• Com mais do que uma série selecionada, alterna entre Agrupadas (cada série no seu próprio bloco) e Combinadas (todas as séries selecionadas numa só lista ordenada).
• Ordenar séries por: ordena as próprias séries — por Vendas, KENP, Unidades, Idioma ou Nome. (Só aparece na vista Agrupadas com mais do que uma série; em Combinadas é uma lista única, por isso fica oculta.)
• Ordenar livros por: ordena os livros dentro de cada série — por número na série (Livro n.º), nome, receita, unidades ou KENP.

Guardar relatório da série (PDF) abre uma caixa de diálogo de impressão (escolhe Guardar como PDF) e Transferir CSV da série exporta as linhas — uma linha por livro mais um total por série — para partilhares ou analisares noutro lugar.

O separador Livros e o detalhe do livro

O teu catálogo em forma de grelha — um cartão por título e idioma — com uma página de detalhe para cada um.

Livros é o teu catálogo. Mostra um cartão por título e idioma, com etiquetas de formato para as edições que existem nesse idioma. As edições traduzidas são cartões separados (é assim que a Amazon as modela), cada uma com a sua própria capa e título.

Encontrar coisas

• Pesquisa por título.
• Filtra por formato (Kindle, Capa mole, Capa dura, Áudio), por género (Ficção / Não-ficção) e por idioma.
• Filtra por estado na página de autor: Todos, Sim (confirmado na tua página de autor), Não (em falta) ou Pendente (submetido, à espera de confirmação).
• Mostrar inativas para incluir edições ocultas por predefinição.

A página de detalhe do livro

Ao tocar num cartão abre-se a página de detalhe desse título:

• Uma zona principal com a capa, o título, a classificação e etiquetas de formato num relance. Se o título existir em mais do que um idioma, podes mudar o idioma ativo.
• Um seletor de Tipo (Ficção / Não-ficção) que defines uma vez por título; aplica-se a todas as edições desse título e nunca é substituído automaticamente.
• Edições, agrupadas por idioma e formato, cada uma com a sua data de publicação, ASIN (clica para copiar), classificação e um indicador de estado na página de autor. Os links para a loja levam à Amazon dessa edição.
• Vendas deste livro — unidades, páginas KENP e royalty por período — mais um mini-gráfico de 30 dias.
• Classificações por categoria deste livro, atual e a melhor desde o início do acompanhamento.
• Avaliações recolhidas para este título.
• Uma secção de audiolivro quando existe uma edição de áudio (ver Audiolivros).
• Uma linha temporal de eventos onde podes registar promoções, revisões, alterações de preço e campanhas publicitárias como marcadores para relacionar com picos.
• Um compositor de Promoção / partilha (ver Partilhar as tuas conquistas).

Publicar edições na tua página de autor

Encontra livros que deveriam estar na tua página de autor da Amazon mas não estão — e adiciona-os.

As páginas de autor da Amazon estão muitas vezes incompletas — edições e formatos que deveriam estar listados não estão. O TitleVitals deteta o que falta e adiciona-o por ti. A Amazon só permite adicionar um título de cada vez manualmente, por isso a extensão automatiza isso em segundo plano.

Como adicionar edições

1. Em Livros (ou na lista de Vendas), restringe com a pesquisa e os filtros ao que quiseres e ativa o filtro "Em falta na página de autor".
2. Usa "Preparar todas" para preparar todas as edições em falta que correspondem à tua pesquisa e filtros atuais, ou toca em cartões individuais para os preparares um a um. Preparar apenas cria uma lista, por isso podes combinar e continuar.
3. Clica em "Adicionar à página de autor". A extensão adiciona-as em segundo plano, uma a uma, e confirma que cada uma apareceu. Não precisas de esperar e podes continuar a preparar mais enquanto trabalha.
4. Um painel de progresso mostra as contagens de em fila, a adicionar, adicionadas e falhadas, com controlos de Atualizar e Limpar concluídas. Os itens falhados ficam na lista para que possas voltar a prepará-los e tentar novamente.

O separador Classificações

Vê se os teus livros estão de facto a subir ou a descer em vez de verificares a posição manualmente todos os dias.

Classificações lista todos os livros com uma classificação de categoria registada, com a melhor posição atual primeiro. Cada linha mostra o livro, a categoria (a classificação geral da loja é identificada como tal), a posição atual com a melhor posição de sempre entre parênteses, uma seta de tendência de 24 horas e um mini-gráfico do histórico recente.

• Pesquisa por título ou categoria, e ordena por Melhor posição, Maior variação ou A–Z.
• Os livros em promoção gratuita são marcados, e as posições em promoção gratuita são acompanhadas separadamente das posições pagas (o gratuito e o pago ficam em "escadas" diferentes na Amazon).
• Exporta a tabela como CSV.

Quando uma categoria tem dados suficientes, a classificação de um livro também aparece como percentil, por exemplo "top ~8%", o que significa que fica à frente de cerca de 92 por cento dos livros dessa categoria. O "~" assinala que é uma estimativa: é medida face a uma amostra do tamanho da categoria que o TitleVitals vai aumentando à medida que mais livros são acompanhados, por isso começa conservadora e vai-se afinando com o tempo. Só a mostramos quando a amostra é fiável, e apenas para a melhor metade, nunca um número desfavorável.

O separador Avaliações

Lê todas as avaliações novas num só feed em vez de andares à procura em vários mercados.

Avaliações é um feed com data das avaliações dos teus clientes com o texto real, para não teres de andar à procura na Amazon. Também mostra a atividade de classificações — como a tua média se moveu e quantas classificações chegaram — mesmo quando uma classificação não tem avaliação escrita.

De onde vêm as avaliações

• As avaliações em papel e Kindle chegam através do Author Central da Amazon, recolhidas nos mercados Amazon onde os teus livros são vendidos, num só feed.
• As avaliações de audiolivros vêm da Audible e da ACX e são captadas para as tuas edições de áudio. São mantidas separadas, e as estrelas dos audiolivros não são combinadas na tua média de papel/Kindle, porque a Amazon e a Audible mantêm conjuntos de classificações separados.

Com que frequência sincronizam, e o que é guardado

• As avaliações atualizam-se com a mesma cadência em segundo plano do resto dos teus dados: a extensão lê-as enquanto tens o Author Central aberto, e uma tarefa agendada reforça-as entre visitas.
• O histórico de avaliações é mantido. Assim que o TitleVitals capta uma avaliação, ela permanece no teu feed mesmo que depois desapareça da Amazon — por isso uma avaliação que alguém remove (ou que a Amazon retira) não se perde do teu próprio registo.

Classificações vs avaliações — de onde vem cada uma

• Uma AVALIAÇÃO é um texto escrito por um leitor identificado: tem o nome do avaliador, um título, o texto da avaliação e o valor de estrelas inteiras desse leitor. Captamo-la a partir das próprias páginas de avaliações.
• Uma CLASSIFICAÇÃO por estrelas é anónima. A Amazon nunca publica quem classificou nem que valor deu — só a MÉDIA agregada de cada livro (arredondada a uma casa decimal) e a sua CONTAGEM de classificações. O TitleVitals deteta atividade de classificações comparando capturas: a contagem subiu, e a média moveu-se (ou manteve-se).
• Quando uma linha de classificação mostra um valor específico de estrelas ("nova classificação: ★5"), é porque a aritmética permite exatamente UM valor possível de estrelas inteiras por trás da variação da média. Quando há vários valores possíveis — o típico assim que um livro já tem muitas classificações — não se mostra nenhum valor. Nunca adivinhamos.
• A Amazon agrega classificações entre as edições de uma obra (Kindle, capa mole, capa dura), por isso uma nova classificação aparece uma vez por obra, não uma vez por edição. A Audible mantém o seu próprio conjunto de ouvintes separado.

Trabalhar com o feed

• O seletor Todas / Avaliações / Classificações alterna entre o feed combinado por data, apenas as avaliações escritas e apenas a atividade anónima de classificações.
• Filtra por livro, por nível de estrelas (incluindo "estrelas pendentes" para avaliações que a Amazon ainda não terminou de publicar), e ordena por mais recente/mais antiga ou por classificação. Estes aplicam-se às avaliações escritas; as classificações anónimas não têm avaliador nem texto para filtrar.
• Pesquisa por título do livro, título da avaliação, corpo da avaliação e nome do avaliador.
• Cada cartão de avaliação mostra a capa com a data da avaliação por baixo, as estrelas, o livro, o nome do avaliador e o texto. Abre-a na Amazon ou traduz-a. Eventos de classificação consecutivos agrupam-se num só cartão.
• Exporta as avaliações como CSV.

Audiolivros

Vê os teus audiolivros — e as suas classificações na Audible — junto dos teus ebooks e livros em papel.

Os audiolivros aparecem junto das tuas outras edições, com narrador, duração e a classificação da Audible. A lista de audiolivros é construída apenas a partir de títulos que realmente possuis — edições de Voz Virtual do KDP e títulos de narração humana concluídos na ACX. O TitleVitals nunca descobre audiolivros pesquisando a Audible por nome de autor, por isso a obra de outro autor nunca pode entrar na tua biblioteca.

De onde vem cada número

• Lista + classificações + narrador + duração: as tuas próprias páginas de produto na Audible (públicas, sem login).
• Vendas de Voz Virtual: KDP, junto das vendas dos teus ebooks.
• Vendas de narração humana: ACX.

A estimativa de rendimento "≈$"

Junto das tuas vendas de audiolivros na ACX, podes ver um valor marcado com "≈", por exemplo "Vendas: ≈$42". É uma estimativa em tempo real do teu rendimento de audiolivros na ACX para o período mostrado, atualizada continuamente à medida que chegam novas vendas, e não o total oficial e atrasado do extrato.

Os próprios extratos de royalties da ACX da Amazon não são em tempo real: costumam chegar cerca de dois meses depois dos factos. Sem uma estimativa, não terias qualquer visibilidade sobre o teu rendimento de audiolivros do último mês ou dos últimos dois meses. O valor "≈$" existe para colmatar essa lacuna.

Assim que chega o extrato mensal da Amazon para um determinado período, o TitleVitals capta o valor confirmado desse período e mostra-o junto da estimativa, identificado como "confirmado pelo extrato". Os meses já com extrato são sempre exatos: só o último mês ou os últimos dois meses, aqueles de que a Amazon ainda não informou, são estimativas.

Idiomas e edições

Vê o desempenho de toda a série em vez de números dispersos por ASINs separados.

Um título pode existir em vários formatos (Kindle, Capa mole, Capa dura, Áudio) e vários idiomas. O TitleVitals agrupa todos os formatos de um título e idioma num só cartão, e mostra cada edição traduzida como o seu próprio cartão com a sua própria capa e título — tal como a Amazon as modela de facto.

• Na página de detalhe de um título, podes mudar o idioma ativo; a descrição, a classificação e os links de compra/formato seguem esse idioma.
• As edições traduzidas por IA (Kindle Translate) são detetadas e identificadas, e o separador Vendas tem um seletor Kindle Translate. Se uma edição traduzida parecer um duplicado de uma que já tens, é assinalada para que a possas cancelar no KDP.
• O idioma da edição é preenchido automaticamente à medida que os dados sincronizam, por isso raramente precisas de definir nada manualmente.

Partilhar as tuas conquistas

Transforma qualquer marco num link para partilhar ou num cartão descarregável — gratuito em todos os planos.

A partir da página de detalhe de um livro podes criar uma partilha promocional, e isto é gratuito em todos os planos, para sempre. Há dois resultados:

• Um link de partilha — uma página web que reúne tudo o que assinalares (descrição, classificação, distintivo de melhor posição, botões de compra) e se percorre, com botões de compra clicáveis, prontos para afiliados.
• Uma imagem de cartão — uma instantânea social compacta (capa, título e classificação) para publicar onde não podes usar um link. Não pode conter links clicáveis e tem espaço limitado, por isso escolhes alguns destaques.

• Escolhe os formatos e idiomas a destacar. A caixa do texto começa vazia — escreve o teu próprio texto promocional, ou (Pro AI) toca em ✨ Resumir a descrição da Amazon: a IA condensa a descrição do teu próprio livro num texto curto para o cartão, que podes aceitar, editar ou limpar (consome uma edição de IA).
• Dá um nome privado à campanha (por exemplo "bio do TikTok") para acompanhar as aberturas por plataforma.
• Uma partilha fica fixa assim que é criada, por isso o cartão que publicaste não muda por debaixo de ti.

Convida um autor, ganha um mês grátis

Partilha o teu link de convite; quando alguém que convidaste passa a Pro, o teu próximo mês é por nossa conta.

Como usar

• Copia o teu link de convite pessoal a partir do cartão de Início (ou Definições → Indicações) e partilha-o onde quiseres — email, um grupo, redes sociais.
• Quem se regista através do teu link conta como a tua indicação. O cartão acompanha convidado → aberto → passou a Pro.
• Quando uma indicação converte para um plano Pro PAGO, ganhas um mês grátis de Pro.

As regras (resumo em linguagem simples)

• Ganhas quando a tua indicação PAGA mesmo o Pro — um registo ou um período experimental sozinho não gera o crédito.
• Os créditos aplicam-se a uma subscrição PAGA: são descontados na tua próxima renovação (não podem ser convertidos em dinheiro).
• Um crédito por autor indicado, sem limite de quantos autores indicas.
• A pessoa que convidas recebe a pré-visualização inicial normal; o teu crédito nunca encurta nem altera o plano dela.
• Os termos completos e vinculativos estão em titlevitals.com/terms.html#referrals — esta página é o resumo simplificado.

Títulos contribuídos (livros coautorados)

Livros nos quais és creditado mas que não publicaste tu próprio — apenas dados públicos, nunca nas tuas vendas.

Um título contribuído é um livro que aparece na tua página de autor da Amazon porque foste coautor, mas que NÃO publicaste através da tua própria conta do KDP ou da ACX — foi um coautor que o publicou. A maioria dos autores nunca tem nenhum; é um caso especial raro.

O que podes e não podes ver

• PODES ver: avaliações, classificações, posição de vendas e os detalhes públicos do livro (título, capa, descrição, série).
• NÃO PODES ver: unidades vendidas, páginas KENP lidas, ou royalties — esses dados estão na conta de publicação do coautor e não estão disponíveis para ti. Nunca mostramos $0 para estes casos, porque o valor não é zero, simplesmente não está disponível para ti.

Onde aparece

• Na página Livros, numa secção separada de "Títulos contribuídos", claramente identificada.
• Como alvo para cartões de promoção e links de partilha (é um livro real que podes promover).
• Nas vistas de avaliações, classificações e posição.
• NUNCA na página de Vendas nem em nenhum total de vendas, unidades, KENP ou royalties — é mantido completamente fora dessas cifras para que nada seja contabilizado incorretamente.

Quando tens pelo menos um título contribuído, aparece um filtro "Só contribuídos" nos separadores Livros e Avaliações (desativado por predefinição) para que te possas concentrar apenas nestes títulos. Não aparece de todo se não tiveres nenhum.

Notificações e o resumo por email

Um aviso quando acontece algo que vale a pena celebrar — na aplicação, push, ou um email de resumo.

A grelha

Definições → Notificações é uma grelha: eventos ao longo do lado (Vendas, Avaliações novas, Subidas de posição, Marcos, Páginas KENP lidas), métodos de entrega ao longo do topo (Na app = os pontos dos separadores e o distintivo do ícone da aplicação; Push = uma notificação no dispositivo). Assinala exatamente o que quiseres; as predefinições (Tudo / Só conquistas / Só vendas / Desativado) são preenchimentos de um só toque da mesma grelha.

Push no teu telemóvel

O push requer a aplicação instalada: toca em Partilhar → "Adicionar ao ecrã principal", abre o TitleVitals a partir do teu ecrã principal, depois prime "Ativar push neste dispositivo". Cada dispositivo é ativado separadamente.

O resumo por email

• Um email de resumo com a cadência que escolheres — diária, semanal ou mensal (ou desativado, a predefinição). Cobre vendas pagas, transferências gratuitas, páginas KENP lidas, avaliações novas e a tua melhor posição do período.
• Os resumos diários são omitidos em dias sem nada a reportar — nada de emails vazios.
• Os valores em dinheiro só aparecem no resumo diário (o royalty exato reportado de ontem) e só nos planos que incluem finanças.
• Não há outros emails por evento: o resumo é o único email sobre os teus números.

Planos e o que cada um inclui

Todos veem o catálogo completo e as contagens de vendas. A camada paga é a das finanças.

O TitleVitals tem quatro planos — Intro (a prévia automática de 14 dias com que toda conta nova começa), Autor (gratuito para sempre), Pro e Pro AI. A regra orientadora: todos veem o seu catálogo completo, todas as classificações e avaliações, e as suas contagens de vendas — os limites estão na camada financeira, em algumas ações e nas funções de IA.

• Intro — uma pré-visualização de 14 dias do Pro ao preço gratuito. As contas novas começam aqui. Tens a experiência Pro, incluindo as finanças, para veres todo o valor antes de decidires.
• Gratuito — depois de a introdução terminar. Continuas a ver o teu catálogo completo, classificações, avaliações e contagens de vendas, mas a camada financeira e as ações exclusivas do Pro desligam-se.
• Pro — a aplicação completa: finanças, alertas por email e publicação ilimitada na página de autor.
• Pro AI — tudo do Pro, mais a camada de IA: análises de avaliações, oportunidades de categoria, relatórios do autor e análise de séries, rascunhos editoriais com IA e tradução com IA integrada.

Tabela de funcionalidades

Privacidade e segurança

Sem pixels de rastreio — apenas os teus próprios números processados.

Sobre o aviso de instalação do Chrome: o Chrome mostra o mesmo texto “ler e alterar os seus dados” para qualquer extensão que possa ver uma página web — não distingue ler de alterar. O TitleVitals lê os teus relatórios do KDP, Author Central, ACX, Audible e as páginas de livros da Amazon para recolher os teus números; o ÚNICO sítio onde altera alguma coisa é a tua própria página de autor (adicionar livros ou publicar campos editoriais), e apenas quando o pedes na app. Nunca pode alterar os teus preços, categorias nem estado de publicação, e nunca movimenta dinheiro — isso vive no KDP e é apenas lido. Nunca lê sites fora dessa lista e nunca vê a tua palavra-passe da Amazon.

Dados que enviamos ao TitleVitals

Apenas números processados e metadados do catálogo — nunca páginas em bruto. Em concreto:

• Unidades de vendas, páginas lidas KENP e valores de royalties.
• Classificação de vendas, e texto de avaliações com classificações por estrelas.
• Títulos de livros, subtítulos, formatos, ASINs, idiomas e preços de tabela.
• Cobertura da página de autor (que edições estão listadas).
• Narrador, duração e classificações dos audiolivros.

Dados que nunca enviamos

• Dados do cartão de pagamento — a Stripe trata a faturação no seu próprio domínio seguro.
• O teu histórico de navegação, ou qualquer coisa de sites que não sejam da Amazon.

É armazenado?

Sim. Os teus números processados vivem na base de dados do TitleVitals, limitados à tua conta, para que o teu histórico e tendências persistam entre visitas. Guardamos a tua conta (email, estado do plano/faturação), os dados do teu catálogo e as tuas definições (classificações de género, eventos registados, links de partilha). Cada leitura e escrita está limitada à tua própria conta e aos teus próprios ASINs.

Podes eliminá-lo?

Sim. Podes eliminar a tua conta ou pedir a sua eliminação, o que remove a tua conta e as tuas ligações pessoais aos dados.

Permissões da extensão, e porquê

• Acesso a author.amazon.com, kdp.amazon.com, kdpreports.amazon.com, www.amazon.com, acx.com e audible.com — para LER os teus próprios relatórios.
• Acesso a titlevitals.com — para enviar os números processados ao teu painel.
• Armazenamento — para guardar a tua chave de API e um registo do que já foi sincronizado.
• Alarmes — para executar sincronizações em segundo plano sem manter um separador aberto.
• Notificações — para mostrar o estado da sincronização.

Porque a extensão precisa de uma chave de API

A chave de API indica à extensão a que conta do TitleVitals enviar os teus números, para que cheguem à TUA conta. Não é o teu login da Amazon, e nunca é partilhada com ninguém.

Inspecionável por design

A extensão é uma extensão do Chrome publicada, e os dados que envia são JSON simples dos números processados — nada oculto. Não vendemos os teus dados nem os partilhamos com terceiros para além do necessário para operar o serviço (como a Stripe para faturação e o envio de email para as mensagens a que aderes).

Resolução de problemas

Os problemas mais comuns e o que significam.

As capas ou os detalhes demoram a aparecer

Depois de uma primeira sincronização, as capas, classificações e alguns metadados vão-se preenchendo gradualmente à medida que a verificação em segundo plano percorre o teu catálogo. Um catálogo grande demora mais tempo. Deixa o Chrome a correr e vão continuar a preencher-se; não falta nada, está apenas ainda a carregar.

Os dados não estão a atualizar

• Certifica-te de que a extensão está instalada no perfil do Chrome onde tens sessão iniciada no KDP, e de que a tua chave de API está colada nas opções da extensão.
• Abre as tuas páginas do KDP e do Author Central uma vez para dar à extensão uma leitura nova.
• As cifras do KDP para "hoje" podem atrasar-se ao longo do dia; os totais do mês são a imagem completa e uma tarefa agendada reforça-os.
• Se usas mais do que um computador, só a versão mais recente da extensão capta — atualiza a extensão em todo o lado para que uma cópia antiga não fique parada.

Uma sincronização diz que foi limitada por taxa

A Amazon por vezes limita pedidos repetidos de relatórios. O TitleVitals tenta novamente automaticamente, e a sincronização agendada (que corre com uma cadência regular) continuará a tentar. Não precisas de fazer nada; os teus dados guardados mantêm-se entretanto.

Diz que a Amazon serviu uma "página limitada"

A Amazon por vezes serve ao nosso servidor uma versão reduzida de uma página. Quando isso acontece, o teu catálogo completo mantém-se atualizado através da extensão a correr no teu próprio navegador. Esta mensagem é informativa — está a indicar por que via chegaram os dados, não que algo se perdeu.

Falta um título, ou um que removi volta a aparecer

• O TitleVitals mantém os teus títulos conhecidos mesmo quando uma única fonte de dados tem um dia mau, por isso os títulos não desaparecem por um canal ter falhado.
• Para a página de autor em concreto, lembra-te de que publicar apenas adiciona; não há remoção por autoatendimento. Para remover um título da tua página de autor, contacta o suporte da Amazon ou despublica-o no KDP.

Um email de reposição de palavra-passe não chegou

Verifica o spam/lixo eletrónico — um domínio de envio novo pode ir parar lá inicialmente. Se ainda assim não chegar, tenta o link de reposição num separador normal do navegador em vez da aplicação instalada, caso esteja a ser servida uma versão em cache.

Perguntas frequentes

Publicação editorial com IA na Amazon (Pro AI)

Deixa a IA escrever o primeiro rascunho dos teus campos editoriais — és sempre tu que reves, editas e decides o que se publica.

A Amazon dá aos autores vários campos extra na página do produto além da descrição — Do autor, Aba interna, Contracapa — mas obriga a geri-los um campo, um formato e uma edição de cada vez. Um livro em Kindle, brochura e capa dura já são uma dúzia de entradas; traduções ou uma série multiplicam o trabalho depressa. O TitleVitals transforma isso num fluxo em massa: escolhe as edições ou séries, escreve o conteúdo uma vez no teu idioma raiz, e o TitleVitals pode editá-lo com IA para as regras da Amazon, traduzi-lo, publicá-lo nos campos correspondentes e acompanhar que envios aparecem depois ao vivo. Reves sempre antes de algo ser publicado.

A publicação passa pela própria revisão editorial da Amazon, que pode levar de horas a vários dias — nada do que envias aparece na hora, e o mesmo vale para correções. O fluxo: Selecionar edições → Rascunhar → Revisão com IA → Traduzir → Publicar → Acompanhar (enviado, em revisão da Amazon, no ar, falhou) → Reverter. Mudaste de ideias enquanto um envio ainda aguarda a Amazon? Publica a correção ou usa Restaurar — o envio mais recente substitui o anterior e o campo fica com o teu texto mais novo. Depois de algo estar no ar, Restaurar devolve o campo à versão anterior (ou à cópia original da Amazon de antes do teu primeiro envio, que o TitleVitals guarda automaticamente). Uma reversão também é um envio, portanto o texto errado continua visível até a Amazon processá-la — não há desfazer mais rápido; a Amazon não tem botão de cancelar. O tempo de revisão varia — os primeiros envios apareceram em menos de 24 horas, mas conta com mais tempo à medida que o volume da Amazon cresce. Duas notas práticas: a tua seleção de edições fica bloqueada quando começas a editar — para mudar as edições em que trabalhas, fecha a janela editorial e volta a selecionar nos filtros. E se um campo estava em branco antes do teu primeiro envio, restaurar o 'em branco' não é fiável — a Amazon pode rejeitar um envio vazio e esvaziar um campo ao vivo pode exigir um pedido ao suporte da Amazon; substituir o conteúdo por material melhor costuma ser preferível a tentar deixá-lo em branco.

O que o TitleVitals altera — e o que nunca toca: não edita os teus livros do KDP, preços, ficheiros, direitos nem faturação. Lê dados do KDP para o catálogo e relatórios, e as únicas alterações do lado da Amazon que faz são as ações que pedes expressamente: adicionar livros selecionados à tua página de autor e publicar campos editoriais selecionados. Cada publicação fica registada, acompanhada e reversível dentro da app — e o TitleVitals avisa antes de erros prováveis, como texto específico de um livro prestes a espalhar-se por vários títulos.

• Cada campo editorial (Descrição, Sobre o autor, Do autor, Badana interior, Contracapa) tem um botão ✨ Edição com IA que retrabalha e melhora o campo no idioma que estás a editar — parte do teu material em vez de inventar do nada, por isso funciona melhor quando já existe algo para melhorar (o teu texto em bruto, conteúdo capturado ou um perfil de biografia guardado).
• Os rascunhos baseiam-se APENAS no teu material capturado — metadados do livro, conteúdo editorial existente e perfis de biografia guardados. A IA nunca inventa factos, avaliações, prémios ou detalhes do enredo.
• As regras de conteúdo da Amazon estão integradas no gerador: sem links ou contactos, sem linguagem de preço ou disponibilidade, sem pedir avaliações, sem afirmações sensíveis ao tempo — para que um rascunho não faça a Amazon rejeitar o teu envio.
• Nada se publica sozinho. O rascunho aparece na caixa de edição como texto escrito; reves, editas, traduzes e publicas com os mesmos botões por campo.
• As funções de IA são usadas por tua conta e risco: a qualidade do resultado depende da qualidade e quantidade do material que forneces, e cada edição ou tradução é descontada da tua quota mensal ao ser executada — quer aproveites o resultado quer não. Revê sempre antes de publicar; o texto final é da tua responsabilidade.
• A edição com IA precisa de material real — um rascunho, alguns factos concretos, conteúdo capturado ou um perfil de biografia guardado. Se precisares de texto acabado a partir do zero (por exemplo uma badana interior ainda vazia), escreve-o com a tua própria ferramenta de IA e cola-o; a edição com IA irá aperfeiçoá-lo mantendo-o conforme as regras da Amazon.
• Quota quase esgotada? Quando um dos medidores desce aos 10%, aparece um botão de recarga na barra de saldo: 5,99 $ acrescentam 250.000 caracteres de tradução + 100 edições de IA. Os créditos de recarga só são gastos depois de esgotada a quota mensal, primeiro a compra mais antiga, e expiram 90 dias após a compra.
• Análise de avaliações (página de detalhe do livro): estatísticas gratuitas comparam a média das tuas avaliações escritas com as classificações silenciosas, mais uma análise de IA do que os leitores elogiam e criticam com conclusões construtivas — em cache até chegarem novas avaliações (regenerar custa 1 edição de IA). Imprimir / Guardar PDF a partir do painel.
• Oportunidades de categoria (detalhe + relatório): categorias irmãs mais pequenas onde as mesmas vendas rendem mais — calculadas a partir de tamanhos de categoria observados, sempre como pistas a avaliar, nunca previsões de posição.
• Relatório mensal de autor: unidades, KENP, royalties, medalhas, novas avaliações e oportunidades de categoria do mês anterior, com um breve resumo de IA — há relatórios da semana passada, do mês passado e dos últimos 12 meses (apenas períodos concluídos — dados e resumo de IA calculados uma vez por período e guardados). Estão no cartão Relatórios do Início (os não abertos ficam marcados NOVO e aparece em cima uma linha azul de novo relatório até o abrires); o mensal também chega por e-mail no dia 1. Usa Partilhar ou Imprimir / Guardar PDF na página do relatório.