Ayuda y documentación

Qué es TitleVitals

Deja de saltar entre KDP Reports, Bookshelf, Author Central, Audible y las páginas de producto de Amazon.

Deja de saltar entre KDP Reports, Bookshelf, Author Central, Audible y las páginas de producto de Amazon. TitleVitals reúne en un solo lugar todo lo relacionado con tu catálogo: ventas, páginas leídas, regalías, clasificaciones, reseñas, audiolibros y ediciones.

El resultado: un solo lugar para vigilar todo tu catálogo. Los números reales se muestran como reales, las estimaciones siempre se indican como estimaciones, y cada cifra te dice cuándo se sincronizó por última vez.

Qué reúne

• Ventas y descargas gratuitas, por título y por formato, para hoy / este mes / este año / histórico.
• Páginas leídas KENP (Kindle Unlimited) con un valor estimado en dólares, claramente indicado como estimación.
• Regalías, cuando tu plan muestra la capa de dinero.
• Clasificaciones de ventas por categoría a lo largo del tiempo, con la mejor posición desde que empezó el seguimiento.
• Reseñas (con el texto real de la reseña) y los cambios en el promedio de valoraciones, combinados en un solo feed.
• Tu página de autor de Amazon: qué ediciones están en ella, cuáles faltan y una forma de añadir las que faltan.
• Audiolibros (Voz Virtual y narración humana) con narrador, duración y valoración de Audible.
• Cada formato y cada edición en otro idioma de un título, agrupados para que los números cuadren.

Cómo accede TitleVitals a tus datos

Lee las mismas páginas de informes que ya puedes abrir tú mismo en tu navegador con sesión iniciada.

TitleVitals lee tus propios datos de Amazon desde tu propia sesión ya iniciada en el navegador, mediante una pequeña extensión de Chrome. Lee las mismas páginas de informes que ya puedes abrir tú mismo en KDP, Author Central, ACX y Audible: no se lee nada que no pudieras ver ya en pantalla.

Por qué existe la extensión

KDP no ofrece una API pública para estos datos, así que la extensión los recopila de páginas que ya tienes permiso para ver. Es la única forma práctica de reunir tus ventas, páginas leídas, regalías, clasificaciones y reseñas: Amazon no entrega estos datos a servicios externos, así que hay que leerlos desde tu propia sesión.

Qué sale de tu navegador

La extensión procesa cada página de informe en tu equipo y envía a tu panel solo los números ya procesados: recuentos de ventas, páginas leídas, importes de regalías, clasificaciones, texto de reseñas y los metadatos del catálogo que los acompañan. Las páginas en bruto se quedan en tu navegador; solo se reenvían a tu cuenta las cifras que ya puedes ver por ti mismo.

Qué puede y qué no puede cambiar

TitleVitals es de solo lectura donde más importa. Nunca cambia las fichas de tus libros, los precios, las categorías, la pertenencia a series ni el estado de publicación, y nunca mueve dinero. Tus cuentas de KDP, ACX y Audible solo se leen: por diseño, la herramienta no puede despublicar un libro, editar un precio ni tocar tus regalías.

La única excepción es el contenido editorial de tu página de Author Central — las descripciones de tus libros, el «Acerca del autor» y campos similares — que TitleVitals publica solo cuando tú lo eliges desde la app. Cada uno de esos cambios queda registrado y es reversible: puedes restaurar un campo a lo que decía antes, así que publicar nunca es una puerta de un solo sentido.

Lo que muestra es un reflejo fiel de Amazon, no una segunda versión de la verdad. Los números reales se muestran como reales y las estimaciones se etiquetan como estimaciones; no se inventa nada. Cuando algo cambia en Amazon — un precio, una serie o un libro que retiras — tu panel sigue a la fuente en lugar de conservar una copia obsoleta.

Para qué usan TitleVitals los autores

Las tareas cotidianas que resuelve, más allá de las cifras de ventas evidentes.

La mayoría de los paneles de KDP empiezan por las ventas y las regalías. Aquí también están, pero buena parte del valor del día a día está en las cosas que Amazon pone difíciles de vigilar. Los autores recurren a TitleVitals para:

• Seguir el rendimiento de un lanzamiento: vigilar las ventas, las páginas leídas y la posición de un nuevo título en los días posteriores al lanzamiento sin reabrir cinco informes.
• Vigilar las lecturas de KU/KENP: ver las páginas leídas de Kindle Unlimited día a día, con un valor estimado en dólares claramente indicado como estimación.
• Encontrar libros que faltan en tu página de autor: sacar a la luz ediciones y formatos que deberían estar en tu página de autor de Amazon pero no lo están, y añadirlos.
• Vigilar el historial de clasificaciones: ver si tus libros suben o bajan de verdad en lugar de comprobar la posición a mano cada día, con tu mejor posición de la historia guardada.
• Gestionar catálogos grandes: tener docenas o cientos de títulos, formatos y ediciones en otros idiomas en una sola cuadrícula en lugar de dispersos en ASIN separados.

Flujo de trabajo habitual

Cómo es un día normal con TitleVitals.

Una vez configurada la extensión, la mayoría de los autores se asientan en una rutina corta. Una mañana típica:

1. Abre TitleVitals: muestra los últimos datos sincronizados, sin tener que saltar entre informes.
2. Mira las ventas, las páginas leídas y los cambios de posición de ayer en la pestaña Inicio, resumidos en unas pocas tarjetas.
3. Lee las reseñas nuevas en un solo feed, de todos los mercados y de los audiolibros, en lugar de rastrear las páginas de producto de Amazon.
4. Comprueba si faltan libros en tu página de autor y añade los que deberían aparecer.
5. Con el tiempo, vigila los lanzamientos y las promociones: registra una promoción o un cambio de precio como evento y mira cómo responden las ventas, las lecturas y la posición.

Zona horaria principal

Por qué tus fechas se mantienen coherentes en todos los dispositivos.

TitleVitals guarda cada momento con precisión y te lo muestra en tu "zona horaria principal". Así tus fechas son coherentes en todas partes: una reseña muestra la misma fecha tanto si abres TitleVitals en tu portátil mientras viajas como en tu escritorio en casa.

Tu zona horaria principal se configura automáticamente la primera vez que inicias sesión, según tu navegador. Puedes cambiarla cuando quieras en Ajustes → Zona horaria principal, útil si te mudas o si sueles trabajar desde una zona horaria distinta a la que consideras tu "hogar".

Primeros pasos

Instala la extensión, inicia sesión en Amazon y tu catálogo se completa solo.

La configuración lleva un par de minutos y se hace una sola vez. La extensión del navegador es la forma normal en que TitleVitals obtiene tus datos: hace el trabajo pesado en segundo plano, gratis, incluso con el sitio web cerrado.

Haz esto primero: orden recomendado

Sigue los pasos a continuacion en orden. Los pasos 1 a 3 son la configuracion basica. El paso 4 (Familias de Series) es facil de omitir, pero importante: hazlo pronto, antes de usar cualquier funcion que abarque varias series.

1. Configuracion basica del sitio: crea tu cuenta, instala la extension de Chrome, pega tu clave de API e inicia sesion en KDP y Author Central para que pueda ejecutarse la primera sincronizacion.
2. Ajustes: abre Ajustes en el panel y configura las notificaciones y tu idioma raiz (el idioma en el que publicas primero).
3. Primera sincronizacion: visita una vez tus paginas de Bookshelf e informes de KDP para que la extension capture tu catalogo. El resto ocurre automaticamente en segundo plano.
4. Crea Familias de Series (hazlo pronto): ve al Administrador de Series y enlaza tus series traducidas o complementarias en familias. Este paso importa porque las funciones para toda la familia solo funcionan una vez que los enlaces esten en su lugar, incluida la aplicacion de una etiqueta Ficcion o No ficcion a toda una familia de varios idiomas de un solo toque, el analisis de vacios de cobertura entre idiomas y el contexto de referencia correcto para los rangos percentiles.

1. Crea tu cuenta

Regístrate con tu correo electrónico y una contraseña (al menos 8 caracteres, con un número y un carácter especial). Confirmarás tu correo antes de que la cuenta quede activa.

2. Instala la extensión de Chrome

1. Instala la extensión de TitleVitals en el mismo perfil de Chrome que usas para KDP.
2. Abre las opciones de la extensión. La dirección base de la API ya está rellenada (https://titlevitals.com).
3. En tu panel de TitleVitals, abre Ajustes y copia tu clave de API personal.
4. Pega esa clave en las opciones de la extensión y guarda. La clave vincula la extensión con tu cuenta y es personal: nunca pegues aquí una clave compartida ni de administrador.

3. Inicia sesión en tus servicios de Amazon

En ese mismo Chrome, asegúrate de tener sesión iniciada en los servicios de Amazon que usas:

• KDP (kdp.amazon.com): tu catálogo, ventas, KENP y regalías.
• Author Central (author.amazon.com): tu página de autor, reseñas y clasificaciones.
• ACX (acx.com): ventas de audiolibros con narración humana, si los publicas allí.
• Audible (audible.com): páginas públicas de audiolibros para las valoraciones (no hace falta iniciar sesión; son páginas públicas).

4. Primera sincronización

Visita una vez tus páginas de Bookshelf e informes de KDP para que la extensión haga una primera lectura; tu catálogo se completa automáticamente. Tu página de autor se detecta sola desde Author Central, así que en el caso normal no necesitas pegar ninguna URL. Tras la primera sincronización, la extensión mantiene todo al día en segundo plano y un trabajo programado lo refresca: no tienes que estar pendiente.

Si se conectó la cuenta de Amazon equivocada

TitleVitals conecta tu cuenta de KDP automáticamente la primera vez que la extensión la capta — no hay ningún botón que pulsar. En una computadora compartida, sin embargo, el navegador podría tener iniciada la sesión de la cuenta de KDP de otro autor cuando ocurre la primera captura, y esa cuenta se conectaría por error. Cuando eso pasa, la sincronización se pausa por tu seguridad y el panel muestra un aviso de cuenta no coincidente.

La solución es sencilla: inicia sesión en tu propia cuenta de KDP (kdp.amazon.com), y TitleVitals se reconecta solo la próxima vez que la extensión capte — Amazon solo mantiene una cuenta con sesión iniciada a la vez. Si necesitas borrar la conexión primero, abre Ajustes y usa el botón rojo Desconectar la cuenta de KDP; borra solo tu propia conexión, conserva tus datos sincronizados y deja que la siguiente captura válida reconecte automáticamente.

La extensión de Chrome de TitleVitals

Tu trabajador en segundo plano gratuito. Lee Amazon desde tu propia sesión y luego no estorba.

La extensión se ejecuta en tu equipo, en tu Chrome con la sesión ya iniciada, y lee solo las páginas de informes que ya puedes ver. Lee tu sesión de KDP y Amazon para capturar las ventas diarias, las páginas leídas KENP y las regalías, y envía a TitleVitals solo esos números ya procesados.

Instalar gratis

Qué lee y de dónde

• KDP (kdp.amazon.com, kdpreports.amazon.com): tu catálogo completo (Bookshelf), ventas por título, descargas gratuitas, páginas leídas KENP, regalías y audiolibros de Voz Virtual.
• Author Central (author.amazon.com): tu página de autor (qué ediciones aparecen), las reseñas de clientes y las clasificaciones de ventas por categoría.
• ACX (acx.com): ventas de audiolibros con narración humana.
• Audible (audible.com): páginas públicas de producto para la valoración, el narrador y la duración del audiolibro.

Cómo no te estorba

• Trabaja en segundo plano. No tienes que quedarte mirando cómo se sincronizan cientos de elementos.
• Solo actúa en las páginas de Amazon en las que tienes sesión iniciada; no puede ver nada más de lo que navegas.
• Si usas TitleVitals en más de un ordenador, solo la versión más reciente captura, así una copia antigua nunca puede escribir datos viejos sobre datos nuevos.
• KDP cambia despacio, así que la extensión y un trabajo programado mantienen tus datos al día sin esfuerzo constante.

Usar más de un ordenador (opcional)

No necesitas más de un ordenador. Un solo ordenador que esté encendido y con sesión iniciada con regularidad mantiene todo al día por sí solo. Pero si usas TitleVitals en dos o más ordenadores, se reparten el trabajo automáticamente — una forma opcional de hacer la sincronización más rápida y fiable. Esto ayuda sobre todo si tienes una biblioteca grande o ya trabajas en varias máquinas.

• Más rápido: el trabajo de captura se reparte entre tus ordenadores con sesión iniciada, así un catálogo grande termina antes que con una sola máquina haciéndolo todo.
• Más fiable: si un ordenador está suspendido, sin conexión o con una conexión inestable, otro asume su parte automáticamente — tus datos siguen fluyendo en vez de detenerse hasta que esa máquina vuelva.
• Seguro: solo capturan los ordenadores con la versión más reciente, así una copia antigua nunca puede escribir números viejos sobre datos nuevos, y el mismo elemento nunca se captura dos veces.
• Sin configurar nada: instala la extensión en cada ordenador e inicia sesión en la misma cuenta de TitleVitals. El reparto y el relevo ocurren solos — no hay nada que configurar ni coordinar.

Qué navegadores son compatibles

Hay que separar dos cosas. El sitio web de TitleVitals —y la app instalada— funciona en cualquier navegador moderno (Chrome, Safari, Firefox, Edge) en tu teléfono o tu ordenador. Eso es solo una vista de solo lectura de tus números sincronizados.

La extensión que captura los datos es otra cosa. Es una extensión de Chrome (Manifest V3), así que solo se ejecuta en navegadores basados en Chromium. Entre ellos están:

• Google Chrome
• Microsoft Edge
• Brave
• Opera
• Vivaldi
• Arc

Añade TitleVitals a tu teléfono o escritorio

TitleVitals se instala como app desde tu navegador: añádelo a tu pantalla de inicio o al dock para una experiencia a pantalla completa, tipo app, con deslizar para actualizar y sin la barra de direcciones del navegador.

En iPhone o iPad (Safari)

1. Abre titlevitals.com en Safari.
2. Toca el botón Compartir (el cuadrado con una flecha hacia arriba).
3. Desplázate hacia abajo y toca «Añadir a pantalla de inicio».
4. Toca Añadir: aparece un icono de TitleVitals y se abre a pantalla completa.

En Android (Chrome)

1. Abre titlevitals.com en Chrome.
2. Toca el menú de tres puntos (arriba a la derecha).
3. Toca «Instalar app» (o «Añadir a pantalla de inicio»).
4. Confirma: el icono se añade a tu pantalla de inicio / cajón de aplicaciones.

En el escritorio (Chrome o Edge)

1. Abre titlevitals.com.
2. Haz clic en el icono de instalar de la barra de direcciones (un pequeño icono de monitor / ordenador), o usa el menú del navegador → «Instalar TitleVitals».
3. Se abre en su propia ventana.

La pestaña Inicio

Tu resumen de un vistazo: totales de ventas, ventas más recientes, mejores clasificaciones y libros mejor valorados.

Inicio es la vista de entrada. Se construye con los mismos datos autorizados que las demás pestañas, resumidos en unas pocas tarjetas.

• Cuadro de totales de ventas: una tarjeta en la que se puede hacer clic con los totales de hoy y de este mes: ventas de libros (unidades de pago), descargas gratuitas, páginas KENP y, en un plan con la capa de dinero, las regalías totales. Al tocarla se abre la pestaña Ventas.
• Feed de nuevas ventas: las ventas individuales más recientes con portada, título, etiqueta de formato y una etiqueta de pago/gratis. Puedes filtrar por Todas, De pago o Gratis.
• Mejores clasificaciones: tus títulos mejor clasificados, cada uno con su posición actual, categoría y una flecha de tendencia de 24 horas. Al tocar una fila se entra en Ranking.
• Libros mejor valorados: tus títulos con mejor valoración según un promedio ponderado por confianza, con estrellas y número de valoraciones.
• Recordatorio de la página de autor: si faltan ediciones en tu página de autor, un aviso te lleva a Libros para añadirlas.

La pestaña Ventas

Ventas, KENP y regalías por título, ajustables por periodo, formato, idioma y país.

Ventas es una única lista ajustable de tus libros con las métricas que importan, más una tabla de totales para lo que tengas filtrado.

Controles

• Periodo: Hoy, Ayer, 30 días, Mes, Año o Histórico. «30 días» es una ventana móvil (los últimos 30 días naturales incluyendo hoy, igual que la vista de KDP): a diferencia de Mes, nunca se reinicia a cero el día 1. («Histórico» es todo lo registrado desde que empezó el seguimiento: KDP solo expone datos recientes por título, así que las ventas anteriores al inicio del seguimiento no se incluyen.)
• Unidades: Todas, De pago o Gratis.
• Códigos de marketplace: las insignias de dos letras son tiendas de Amazon — US Amazon.com, UK Reino Unido, DE Alemania, FR Francia, ES España, IT Italia, JP Japón, CA Canadá, AU Australia, BR Brasil, MX México, NL Países Bajos, IN India, SE Suecia, PL Polonia, TR Turquía, AE EAU, SG Singapur. Las ventas internacionales se registran en el día local del marketplace, que puede ir un día por delante del día de informes de EE. UU.
• Idioma y País (mercado). Las ventas por país solo están disponibles para el mes actual; la tendencia diaria y los totales históricos se informan en conjunto para todos los mercados.
• Ficción / No ficción, y un selector de Kindle Translate si tienes ediciones traducidas con IA.
• Ordenar: Más recientes, Más unidades, Más KENP o Mayor $ (esto último solo en un plan con la capa de dinero).

La tabla de totales

La tabla de arriba suma la lista filtrada que aparece debajo. Las filas incluyen Regalías totales, Ventas de libros (unidades), Páginas KENP y Descargas gratuitas. Los recuentos se muestran a todo el mundo; las columnas de dinero (regalías, estimación en dólares de KENP, totales en moneda) aparecen en los planes que incluyen finanzas.

La lista por título

Cada fila es una edición (un título en un formato): portada, título, etiqueta de formato, unidades de pago, unidades gratuitas, páginas KENP, regalías (en un plan con finanzas) y la fecha de la última venta. Puedes exportar la lista como CSV en cualquier momento.

Gestor de series

Vincula tus series de la misma historia en distintos idiomas en una sola familia: es nuestra agrupación, no toca Amazon.

Las ediciones de Kindle Translate (IA) heredan su serie del libro PADRE del que se tradujeron, así que Amazon las agrupa automáticamente en esa misma serie y fluye entre idiomas. Pero una serie que publicaste tú mismo con un título traducido (tu propio alemán, español, francés, etc.) suele convertirse en su PROPIA serie creada por el autor, una por idioma, en Amazon. Las ediciones de Kindle Translate no se pueden asignar a esas series traducidas (al menos por ahora), así que esas series por idioma aparecen POR SEPARADO aquí. El Gestor de series te deja unir tú mismo las series relacionadas, para que el Análisis de series pueda comparar una historia en todos sus idiomas.

Cómo usarlo

• Define tu idioma raíz: tu idioma principal de publicación (se sugiere inglés, pero la elección es tuya). Cada serie que publicas en ese idioma se vuelve la raíz de una familia.
• Confirma los enlaces sugeridos: cuando dos nombres de serie comparten un nombre (como «Roger and Isabel» y «Roger y Isabel»), el Gestor sugiere vincularlas. Tú confirmas cada una; nunca se vincula automáticamente.
• Vincula el resto a mano con el selector «Vincular a…», o deja una serie por su cuenta. Una serie publicada solo en otro idioma puede ser su propia raíz.
• Desvincula cuando quieras: la agrupación es totalmente nuestra y no cambia nada en Amazon.

Análisis de series

Compara ventas, KENP y regalías por libro en cada una de tus series, en orden de serie.

Al final de la pestaña Ventas, el Análisis de series agrupa tus libros por su pertenencia a una serie en KDP y muestra las ventas, las páginas leídas (KENP) y los dólares de cada libro con los libros dispuestos en orden de serie. Los títulos independientes no se incluyen. La sección aparece en cuanto tienes al menos una serie; si no tienes ninguna, permanece oculta.

Cómo usarlo

• Elige una serie o varias con las casillas (o Todas) para decidir qué comparas.
• Elige el período: Hoy, Este mes, Este año o Histórico. Este selector es independiente: ignora los demás filtros de la pestaña Ventas (mercado, idioma, formato, etc.) para que una serie muestre siempre sus cifras completas.
• Escribe en el buscador para filtrar por título — útil con catálogos grandes; una serie sin ningún libro que coincida desaparece de la vista.
• Lee las cifras por libro a lo largo de una serie (de pago, gratis, páginas leídas KENP y dólares) para ver cómo se sostienen las ventas de un libro a otro.
• Con más de una serie seleccionada, alterna entre Agrupadas (cada serie en su propio bloque) y Combinadas (todas las series seleccionadas en una sola lista ordenada).
• Ordenar series por: ordena las series entre sí — por Ventas, KENP, Unidades, Idioma o Nombre. (Solo aparece en la vista Agrupadas con más de una serie; en Combinadas es una sola lista, así que se oculta.)
• Ordenar libros por: ordena los libros dentro de cada serie — por número de serie (Libro n.º), nombre, ingresos, unidades o KENP.

Guardar informe de serie (PDF) abre el diálogo de impresión (elige Guardar como PDF) y Descargar CSV de la serie exporta las filas — una línea por libro más un total por serie — para compartirlas o analizarlas en otro lugar.

La pestaña Libros y el detalle del libro

Tu catálogo en forma de cuadrícula —una tarjeta por título e idioma— con una página de detalle para cada uno.

Libros es tu catálogo. Muestra una tarjeta por título e idioma, con etiquetas de formato para las ediciones que existen en ese idioma. Las ediciones traducidas son tarjetas separadas (así las modela Amazon), cada una con su propia portada y título.

Cómo encontrar cosas

• Busca por título.
• Filtra por formato (Kindle, Tapa blanda, Tapa dura, Audio), por género (Ficción / No ficción) y por idioma.
• Filtra por estado en la página de autor: Todos, Sí (confirmado en tu página de autor), No (falta) o Pendiente (enviado, a la espera de confirmación).
• Muestra inactivos para incluir ediciones que están ocultas por defecto.

La página de detalle del libro

Al tocar una tarjeta se abre la página de detalle de ese título:

• Una zona principal con la portada, el título, la valoración y las etiquetas de formato de un vistazo. Si el título existe en más de un idioma, puedes cambiar el idioma activo.
• Un selector de Tipo (Ficción / No ficción) que estableces una sola vez por título; se aplica a todas las ediciones de ese título y nunca se sobrescribe automáticamente.
• Ediciones, agrupadas por idioma y formato, cada una con su fecha de publicación, ASIN (haz clic para copiarlo), valoración y un punto de estado de la página de autor. Los enlaces de tienda llevan a Amazon para esa edición.
• Ventas de este libro: unidades, páginas KENP y regalías por periodo, más una minigráfica de 30 días.
• Clasificaciones por categoría de este libro, la actual y la mejor desde el inicio del seguimiento.
• Reseñas recopiladas de este título.
• Una sección de audiolibro cuando existe una edición de audio (consulta Audiolibros).
• Una cronología de eventos donde puedes registrar promociones, revisiones, cambios de precio y campañas publicitarias como marcadores para correlacionarlos con los picos.
• Un compositor de Promoción / compartir (consulta Comparte tus logros).

Publicar ediciones en tu página de autor

Encuentra libros que deberían estar en tu página de autor de Amazon pero no lo están, y añádelos.

Las páginas de autor de Amazon suelen estar incompletas: ediciones y formatos que deberían aparecer no lo hacen. TitleVitals detecta lo que falta y lo añade por ti. Amazon solo permite añadir un título a la vez a mano, así que la extensión lo automatiza en segundo plano.

Cómo añadir ediciones

1. En Libros (o en la lista de Ventas), acota con la búsqueda y los filtros a lo que quieras y activa el filtro «Faltan en la página de autor».
2. Usa «Preparar todas» para preparar todas las ediciones que faltan y coinciden con tu búsqueda y filtros actuales, o toca tarjetas individuales para prepararlas una a una. Preparar solo crea una lista, así que puedes combinar y seguir.
3. Pulsa «Añadir a la página de autor». La extensión las añade en segundo plano, una a una, y confirma que cada una apareció. No tienes que esperar y puedes seguir preparando más mientras trabaja.
4. Un panel de progreso muestra los recuentos de en cola, añadiendo, añadidas y fallidas, con controles de Actualizar y Borrar completadas. Los elementos fallidos se quedan en la lista para que puedas volver a prepararlos y reintentar.

La pestaña Ranking

Ve si tus libros suben o bajan de verdad en lugar de comprobar la posición a mano cada día.

Ranking enumera todos los libros con una clasificación de categoría registrada, con la mejor posición actual primero. Cada fila muestra el libro, la categoría (la clasificación general de la tienda se indica como tal), la posición actual con la mejor de la historia entre paréntesis, una flecha de tendencia de 24 horas y una minigráfica del historial reciente.

• Busca por título o categoría, y ordena por Mejor posición, Mayor cambio o A–Z.
• Los libros en promoción gratuita se marcan, y las posiciones de promoción gratuita se siguen por separado de las de pago (en Amazon, lo gratuito y lo de pago van en «escaleras» distintas).
• Exporta la tabla como CSV.

Cuando una categoría tiene suficientes datos, la clasificación de un libro también aparece como percentil, por ejemplo "top ~8%", lo que significa que se ubica por delante de aproximadamente el 92 por ciento de los libros de esa categoría. El "~" indica que es una estimación: se mide contra una muestra del tamaño de la categoría que TitleVitals hace crecer a medida que se rastrean más libros, así que empieza conservadora y se afina con el tiempo. Solo la mostramos cuando la muestra es confiable, y solo para la mejor mitad, nunca un número bajo poco favorecedor.

La pestaña Reseñas

Lee cada reseña nueva en un solo feed en lugar de rastrear los distintos mercados.

Reseñas es un feed con fecha de las reseñas de tus clientes con el texto real, para que no tengas que buscar por todo Amazon. También muestra la actividad de valoraciones —cómo se movió tu promedio y cuántas valoraciones entraron— incluso cuando una valoración no tiene reseña escrita.

De dónde vienen las reseñas

• Las reseñas de papel y Kindle llegan a través de Author Central de Amazon, recopiladas de los mercados de Amazon en los que se venden tus libros, en un solo feed.
• Las reseñas de audiolibros provienen de Audible y ACX y se capturan para tus ediciones de audio. Se mantienen aparte, y las estrellas de audiolibro no se mezclan en tu promedio de papel/Kindle, porque Amazon y Audible mantienen grupos de valoraciones separados.

Con qué frecuencia se sincronizan y qué se conserva

• Las reseñas se actualizan con la misma cadencia en segundo plano que el resto de tus datos: la extensión las lee mientras tienes Author Central abierto, y un trabajo programado las refresca entre visitas.
• El historial de reseñas se conserva. Una vez que TitleVitals ha capturado una reseña, permanece en tu feed aunque luego desaparezca de Amazon, de modo que una reseña que alguien retira (o que Amazon elimina) no se pierde de tu propio registro.

Valoraciones vs reseñas: de dónde viene cada una

• Una RESEÑA es un texto escrito por un lector con nombre: tiene el nombre del reseñante, un título, el texto y las estrellas enteras de ese lector. La capturamos de las propias páginas de reseñas.
• Una VALORACIÓN de estrellas es anónima. Amazon nunca publica quién valoró ni qué valor dio; solo el PROMEDIO agrupado de cada libro (redondeado a un decimal) y su NÚMERO de valoraciones. TitleVitals detecta la actividad comparando capturas: el número subió y el promedio se movió (o se mantuvo).
• Cuando una fila de valoración muestra un valor concreto («nota nueva: ★5»), es porque la aritmética solo admite UN valor posible de estrellas enteras detrás del movimiento del promedio. Cuando hay varios valores posibles —lo típico cuando un libro ya tiene muchas valoraciones— no se muestra ninguno. Nunca adivinamos.
• Amazon agrupa las valoraciones entre las ediciones de una obra (Kindle, tapa blanda, tapa dura), así que una valoración nueva aparece una vez por obra, no una vez por edición. Audible mantiene su propio grupo de oyentes aparte.

Cómo trabajar el feed

• El selector Todos / Reseñas / Valoraciones alterna entre el feed combinado por fecha, solo las reseñas escritas y solo la actividad anónima de valoraciones.
• Filtra por libro, por nivel de estrellas (incluido «estrellas pendientes» para reseñas que Amazon aún no ha terminado de publicar) y ordena de más reciente a más antiguo o por valoración. Aplican a las reseñas escritas; las valoraciones anónimas no tienen reseñante ni texto que filtrar.
• Busca por título del libro, título de la reseña, cuerpo de la reseña y nombre del reseñante.
• Cada tarjeta de reseña muestra la portada con la fecha debajo, las estrellas, el libro, el nombre del reseñante y el cuerpo. Ábrela en Amazon o tradúcela. Los eventos de valoración consecutivos se agrupan en una sola tarjeta.
• Exporta las reseñas como CSV.

Audiolibros

Ve tus audiolibros —y sus valoraciones de Audible— junto a tus libros electrónicos y de papel.

Los audiolibros aparecen junto a tus demás ediciones, con narrador, duración y la valoración de Audible. La lista de audiolibros se construye solo a partir de títulos que realmente posees: ediciones de Voz Virtual de KDP y títulos con narración humana completados en ACX. TitleVitals nunca descubre audiolibros buscando en Audible por nombre de autor, así que la obra de otro autor nunca puede colarse en tu biblioteca.

De dónde viene cada número

• Lista + valoraciones + narrador + duración: tus propias páginas de producto de Audible (públicas, sin inicio de sesión).
• Ventas de Voz Virtual: KDP, junto a las ventas de tus libros electrónicos.
• Ventas de narración humana: ACX.

La estimación de ingresos «≈$»

Junto a tus ventas de audiolibros de ACX puede que veas una cifra marcada con «≈», por ejemplo «Ventas: ≈$42». Es una estimación en tiempo real de tus ingresos de audiolibros de ACX para el período mostrado, que se actualiza continuamente a medida que llegan nuevas ventas, no el total oficial y retrasado del estado de cuenta.

Los propios estados de cuenta de regalías de ACX de Amazon no son en tiempo real: normalmente llegan unos dos meses después de los hechos. Sin una estimación, no tendrías ninguna visibilidad de tus últimos uno o dos meses de ingresos de audiolibros. La cifra «≈$» existe para cerrar esa brecha.

En cuanto llega el estado de cuenta mensual de Amazon para un período determinado, TitleVitals captura la cifra confirmada de ese período y la muestra junto a la estimación, con la etiqueta «confirmado por el estado de cuenta». Los meses ya facturados siempre son exactos: solo el último mes o los últimos dos meses, los que Amazon aún no ha reportado, son estimaciones.

Idiomas y ediciones

Ve el rendimiento de toda la serie en lugar de números dispersos en ASIN separados.

Un título puede existir en varios formatos (Kindle, Tapa blanda, Tapa dura, Audio) y varios idiomas. TitleVitals agrupa todos los formatos de un título e idioma en una sola tarjeta, y muestra cada edición traducida como su propia tarjeta con su portada y su título, tal como las modela Amazon.

• En la página de detalle de un título puedes cambiar el idioma activo; la descripción, la valoración y los enlaces de compra/formato siguen ese idioma.
• Las ediciones traducidas con IA (Kindle Translate) se detectan y se etiquetan, y la pestaña Ventas tiene un selector de Kindle Translate. Si una edición traducida parece un duplicado de otra que ya tienes, se marca para que puedas cancelarla en KDP.
• El idioma de la edición se completa automáticamente a medida que se sincronizan los datos, así que rara vez necesitas establecer nada a mano.

Comparte tus logros

Convierte cualquier hito en un enlace para compartir o en una tarjeta descargable, gratis en todos los planes.

Desde la página de detalle de un libro puedes crear una promoción para compartir, y esto es gratis en todos los planes, para siempre. Hay dos resultados:

• Un enlace para compartir: una página web que incluye todo lo que marques (descripción, valoración, insignia de mejor clasificación, botones de compra) y se desplaza, con botones de compra en los que se puede hacer clic, listos para afiliados.
• Una imagen de tarjeta: una instantánea social compacta (portada, título y valoración) para publicar donde no puedas usar un enlace. No puede incluir enlaces y tiene espacio limitado, así que eliges unos pocos aspectos destacados.

• Elige los formatos e idiomas que destacar. El cuadro del texto empieza vacío: escribe tu propio texto promocional o (Pro AI) pulsa ✨ Resumir la descripción de Amazon y la IA condensa la descripción de tu propio libro en un texto breve que puedes aceptar, editar o borrar (consume una edición de IA).
• Pon un nombre privado a la campaña (por ejemplo «biografía de TikTok») para registrar las aperturas por plataforma.
• Una vez creada, la tarjeta queda fija, así que la que publicaste no cambiará por su cuenta.

Invita a un autor y llévate un mes gratis

Comparte tu enlace de invitación; cuando alguien que invitaste pasa a Pro, tu próximo mes corre por nuestra cuenta.

Cómo usarlo

• Copia tu enlace de invitación personal desde la tarjeta de Inicio (o Ajustes → Referidos) y compártelo donde quieras: correo, un grupo, redes.
• Quien se registre a través de tu enlace cuenta como tu referido. La tarjeta muestra invitados → abiertos → pasaron a Pro.
• Cuando un referido se convierte en un plan Pro DE PAGO, ganas un mes gratis de Pro.

Las reglas (resumen en lenguaje claro)

• Ganas cuando tu referido realmente PAGA por Pro: un registro o una prueba por sí solos no generan el crédito.
• Los créditos se aplican a una suscripción DE PAGO: se descuentan de tu próxima renovación (no se pueden canjear por dinero).
• Un crédito por autor referido, sin límite en cuántos autores refieres.
• La persona que invitas recibe la vista previa inicial normal; tu crédito nunca acorta ni cambia su plan.
• Los términos completos y vinculantes están en titlevitals.com/terms.html#referrals — esta página es el resumen amigable.

Títulos como colaborador (libros coescritos)

Libros en los que apareces como colaborador pero que no publicaste tú: solo datos públicos, nunca en tus ventas.

Un título como colaborador es un libro que aparece en tu página de autor de Amazon porque lo coescribiste, pero que NO publicaste con tu propia cuenta de KDP o ACX: lo publicó un coautor. La mayoría de los autores nunca tienen ninguno; es un caso especial poco frecuente.

Qué puedes y qué no puedes ver

• SÍ puedes ver: reseñas, valoraciones, posición de ventas y los datos públicos del libro (título, portada, descripción, serie).
• NO puedes ver: unidades vendidas, páginas KENP leídas ni regalías: esos datos están en la cuenta del coautor que lo publicó y no están disponibles para ti. Nunca mostramos un $0 para esto, porque la cifra no es cero, simplemente no está disponible para ti.

Dónde aparece

• En la página de Libros, en una sección aparte de «Títulos como colaborador», claramente etiquetada.
• Como destino de tarjetas de promoción y enlaces para compartir (es un libro real que puedes promocionar).
• En las vistas de reseñas, valoraciones y posición.
• NUNCA en la página de Ventas ni en ningún total de ventas, unidades, KENP o regalías: se mantiene totalmente fuera de esas cifras para que nada se cuente mal.

Cuando tienes al menos un título como colaborador, aparece un filtro «Solo colaborador» en las pestañas de Libros y Reseñas (desactivado por defecto) para que puedas centrarte solo en estos títulos. No aparece si no tienes ninguno.

Notificaciones y el resumen por correo

Un aviso cuando pasa algo que vale la pena celebrar: en la app, push o un correo de resumen.

La cuadrícula

Ajustes → Notificaciones es una cuadrícula: eventos en las filas (Ventas, Reseñas nuevas, Subidas de posición, Hitos, Páginas KENP leídas) y métodos de entrega en las columnas (En la app = los puntos de las pestañas y el contador del icono; Push = una notificación del dispositivo). Marca exactamente lo que quieras; los preajustes (Todo / Solo logros / Solo ventas / Desactivado) rellenan la misma cuadrícula con un toque.

Push en tu teléfono

El push requiere la app instalada: toca Compartir → «Añadir a pantalla de inicio», abre TitleVitals desde tu pantalla de inicio y pulsa «Activar push en este dispositivo». Cada dispositivo se activa por separado.

El resumen por correo

• Un solo correo de resumen con la frecuencia que elijas: diario, semanal o mensual (o desactivado, el valor por defecto). Cubre ventas de pago, descargas gratis, páginas KENP leídas, reseñas nuevas y tu mejor posición del periodo.
• El resumen diario se omite los días sin novedades: nada de correos vacíos.
• Las cifras en dólares solo aparecen en el resumen diario (la regalía exacta reportada de ayer) y solo en planes que incluyen finanzas.
• No hay otros correos por evento: el resumen es el único correo sobre tus cifras.

Planes y qué incluye cada uno

Todos ven el catálogo completo y los recuentos de ventas. La capa de pago son las finanzas.

TitleVitals tiene cuatro planes — Intro (la vista previa automática de 14 días con la que empieza cada cuenta nueva), Autor (gratis para siempre), Pro y Pro AI. La regla que lo guía: todos ven su catálogo completo, todas las clasificaciones y reseñas, y sus recuentos de ventas; los límites están en la capa de dinero, unas pocas acciones y las funciones de IA.

• Intro: una vista previa de Pro AI de 14 días al precio gratuito. Las cuentas nuevas empiezan aquí. Tienes la experiencia Pro, incluidas las finanzas, para que veas todo el valor antes de decidir.
• Author Central es un registro gratuito y separado de Amazon (author.amazon.com) del que dependen algunas funciones: publicar ediciones en tu página de autor y enviar contenido editorial requieren tener los libros reclamados allí. Si aún no tienes página de Author Central, créala en author.amazon.com — todo lo demás en TitleVitals (ventas, posiciones, reseñas, informes) funciona sin ella mientras tanto.
• Gratis: tras terminar la vista previa Intro. Sigues viendo tu catálogo completo, clasificaciones, reseñas y recuentos de ventas, pero la capa de dinero y las acciones exclusivas de Pro se desactivan.
• Pro: la app completa: finanzas, alertas por correo y publicación ilimitada en la página de autor.
• Pro AI: todo lo de Pro, más la capa de IA — análisis de reseñas, oportunidades de categoría, informes de autor y análisis de series, redacción editorial con IA y traducción con IA integrada.

Tabla de funciones

Privacidad y seguridad

Sin píxeles de seguimiento: solo tus propios números procesados.

Sobre el aviso de instalación de Chrome: Chrome muestra el mismo texto de “leer y cambiar tus datos” para cualquier extensión que pueda ver una página web — no distingue entre leer y cambiar. TitleVitals lee tus informes de KDP, Author Central, ACX, Audible y las páginas de libros de Amazon para recopilar tus números; el ÚNICO lugar donde cambia algo es tu propia página de autor (añadir libros o publicar campos editoriales), y solo cuando lo pides desde la app. Nunca puede cambiar tus precios, categorías ni estado de publicación, y nunca mueve dinero: eso vive en KDP y solo se lee. Nunca lee sitios fuera de esa lista y nunca ve tu contraseña de Amazon.

Datos que enviamos a TitleVitals

Solo números procesados y metadatos del catálogo, nunca páginas en bruto. En concreto:

• Unidades de ventas, páginas leídas KENP e importes de regalías.
• Clasificación de ventas, y texto de reseñas con valoraciones de estrellas.
• Títulos de libros, subtítulos, formatos, ASIN, idiomas y precios de lista.
• Cobertura de la página de autor (qué ediciones aparecen).
• Narrador, duración y valoraciones de los audiolibros.

Datos que nunca enviamos

• Los datos de tu tarjeta de pago: Stripe gestiona la facturación en su propio dominio seguro.
• Tu historial de navegación, ni nada de sitios que no sean de Amazon.

¿Se guarda?

Sí. Tus números procesados viven en la base de datos de TitleVitals, acotados a tu cuenta, para que tu historial y tus tendencias se conserven entre visitas. Guardamos tu cuenta (correo electrónico y el estado de tu plan/facturación), los datos de tu catálogo y tus ajustes (clasificaciones de género, eventos que registras, enlaces para compartir). Cada lectura y escritura se limita a tu propia cuenta y tus propios ASIN.

¿Puedes borrarlo?

Sí. Puedes eliminar tu cuenta o solicitar su eliminación, lo que borra tu cuenta y tus vínculos personales con los datos.

Permisos de la extensión, y por qué

• Acceso a author.amazon.com, kdp.amazon.com, kdpreports.amazon.com, www.amazon.com, acx.com y audible.com: para LEER tus propios informes.
• Acceso a titlevitals.com: para enviar los números procesados a tu panel.
• Almacenamiento: para guardar tu clave de API y un registro de lo que ya se ha sincronizado.
• Alarmas: para ejecutar sincronizaciones en segundo plano sin mantener una pestaña abierta.
• Notificaciones: para mostrar el estado de la sincronización.

Por qué la extensión necesita una clave de API

La clave de API le indica a la extensión a qué cuenta de TitleVitals enviar tus números, para que lleguen a TU cuenta. No es tu inicio de sesión de Amazon, y nunca se comparte con nadie.

Inspeccionable por diseño

La extensión es una extensión de Chrome publicada, y los datos que envía son JSON sin formato de los números procesados, nada oculto. No vendemos tus datos ni los compartimos con terceros más allá de lo necesario para prestar el servicio (como Stripe para la facturación y el envío de correo para los mensajes a los que te suscribes).

Resolución de problemas

Los tropiezos habituales y qué significan.

Las portadas o los detalles tardan en aparecer

Tras una primera sincronización, las portadas, clasificaciones y algunos metadatos se completan poco a poco a medida que el barrido en segundo plano recorre tu catálogo. Un catálogo grande tarda más. Deja Chrome en ejecución y se seguirán completando; no falta nada, solo se está cargando.

Los datos no se actualizan

• Asegúrate de que la extensión esté instalada en el perfil de Chrome donde tienes sesión iniciada en KDP, y de que tu clave de API esté pegada en las opciones de la extensión.
• Abre una vez tus páginas de KDP y Author Central para que la extensión haga una lectura nueva.
• Las cifras de KDP para «hoy» pueden retrasarse durante el día; los totales del mes son la imagen completa y un trabajo programado lo refresca.
• Si usas más de un ordenador, solo la versión más reciente de la extensión captura: actualiza la extensión en todos para que una copia antigua no se quede inactiva.

Una sincronización dice que tuvo límite de solicitudes

Amazon a veces limita las solicitudes repetidas de informes. TitleVitals reintenta automáticamente, y la sincronización programada (que se ejecuta con una cadencia regular) seguirá intentándolo. No tienes que hacer nada; tus datos guardados se mantienen mientras tanto.

Dice que Amazon entregó una «página limitada»

Amazon a veces entrega a nuestro servidor una versión recortada de una página. Cuando eso ocurre, tu catálogo completo se mantiene al día mediante la extensión que se ejecuta en tu propio navegador. Este mensaje es informativo: te dice por qué vía llegaron los datos, no que se haya perdido algo.

Falta un título, o uno que quité reaparece

• TitleVitals conserva tus títulos conocidos incluso cuando una sola fuente de datos tiene un mal día, así que los títulos no desaparecen porque se rompa una tubería.
• Para la página de autor en concreto, recuerda que publicar solo añade; no hay forma de quitar por tu cuenta. Para quitar un título de tu página de autor, contacta con el soporte de Amazon o despublícalo en KDP.

No llegó un correo de restablecimiento de contraseña

Revisa el correo no deseado: un dominio de envío nuevo puede caer ahí al principio. Si aún no llega, prueba el enlace de restablecimiento en una pestaña normal del navegador en lugar de en la app instalada, por si se está sirviendo una versión en caché.

Preguntas frecuentes

Publicación editorial con IA en Amazon (Pro AI)

Deja que la IA escriba el primer borrador de tus campos editoriales — tú siempre revisas, editas y decides qué se publica.

Amazon ofrece a los autores varios campos extra en la página del producto además de la descripción — De la autora/del autor, Solapa interior, Contraportada — pero te obliga a gestionarlos campo por campo, formato por formato y edición por edición. Un libro en Kindle, tapa blanda y tapa dura ya son una docena de entradas; las traducciones o una serie lo multiplican rápido. TitleVitals lo convierte en un flujo masivo: elige las ediciones o series, escribe el contenido una vez en tu idioma raíz, y TitleVitals puede editarlo con IA para cumplir las normas de Amazon, traducirlo, publicarlo en los campos correspondientes y seguir qué envíos aparecen luego en vivo. Siempre revisas antes de que algo se publique.

La publicación pasa por la propia revisión editorial de Amazon, que puede tardar de horas a varios días — nada de lo que envíes aparece al instante, y lo mismo vale para las correcciones. El flujo: Seleccionar ediciones → Redactar → Revisión con IA → Traducir → Publicar → Seguir (enviado, en revisión de Amazon, en vivo, fallido) → Revertir. ¿Cambiaste de opinión mientras un envío sigue en revisión? Publica la corrección o pulsa Restaurar — el envío más reciente reemplaza al anterior y el campo queda con tu último texto. Cuando algo ya está en vivo, Restaurar devuelve el campo a la versión anterior (o a la copia original de Amazon de antes de tu primer envío, que TitleVitals guarda automáticamente). Una reversión también es un envío, así que el texto erróneo sigue visible hasta que Amazon la procese — no hay deshacer más rápido; Amazon no tiene botón de cancelar. El tiempo de revisión varía — los primeros envíos han aparecido en menos de 24 horas, pero cuenta con más tiempo a medida que crezca el volumen de Amazon. Dos notas prácticas: tu selección de ediciones se bloquea al empezar a editar — para cambiar las ediciones en las que trabajas, cierra la ventana editorial y vuelve a seleccionar desde los filtros. Y si un campo estaba en blanco antes de tu primer envío, restaurar el 'blanco' no es fiable — Amazon puede rechazar un envío vacío y vaciar un campo en vivo puede requerir una solicitud al soporte de Amazon; sustituir el contenido por material mejor suele ser preferible a intentar dejarlo en blanco.

Qué cambia TitleVitals — y qué no toca nunca: no edita tus libros de KDP, precios, archivos, derechos ni facturación. Lee datos de KDP para tu catálogo e informes, y los únicos cambios del lado de Amazon que realiza son las acciones que tú pides expresamente: añadir libros seleccionados a tu página de autor y publicar campos editoriales seleccionados. Cada publicación queda registrada, con seguimiento y reversible desde la app — y TitleVitals te avisa antes de errores probables, como texto específico de un libro a punto de propagarse a varios títulos.

• Cada campo editorial (Descripción, Sobre el autor, Del autor, Solapa interior, Contraportada) tiene un botón ✨ Edición con IA que reelabora y mejora el campo en el idioma que estás editando — edita a partir de tu material en lugar de inventar desde cero, así que funciona mejor cuando ya hay algo que mejorar (tu texto en bruto, contenido capturado o un perfil de biografía guardado).
• Los borradores se basan SOLO en tu propio material capturado — los metadatos del libro, el contenido editorial existente y tus perfiles de biografía guardados. La IA nunca inventa hechos, reseñas, premios ni detalles de la trama.
• Las reglas de contenido de Amazon van integradas en el generador: sin enlaces ni datos de contacto, sin lenguaje de precios o disponibilidad, sin pedir reseñas, sin afirmaciones temporales — para que un borrador no haga que Amazon rechace tu envío.
• Nada se publica solo. El borrador aparece en el cuadro de edición como texto escrito; lo revisas, editas, traduces y publicas con los mismos botones por campo.
• Las funciones de IA se usan bajo tu propia responsabilidad: la calidad del resultado depende de la calidad y cantidad del material que aportes, y cada edición o traducción se descuenta de tu cuota mensual al ejecutarse — la uses o no. Revisa siempre antes de publicar; el texto final es tu responsabilidad.
• La edición con IA necesita material real — un borrador aproximado, algunos hechos concretos, contenido capturado o un perfil de biografía guardado. Si necesitas texto terminado desde cero (por ejemplo una solapa interior cuando aún no has escrito nada), redáctalo con tu propia herramienta de IA y pégalo; la edición con IA lo pulirá y lo mantendrá conforme a las reglas de Amazon.
• ¿Te queda poco? Cuando cualquiera de los medidores baja al 10 %, aparece un botón de recarga en la barra de saldo: 5,99 $ añaden 250.000 caracteres de traducción + 100 ediciones de IA. Los créditos de recarga se gastan solo después de agotar la cuota mensual, primero la compra más antigua, y caducan a los 90 días de la compra.
• Análisis de reseñas (página de detalle del libro): estadísticas gratuitas comparan la media de tus reseñas escritas con las valoraciones silenciosas, más un análisis de IA de lo que los lectores elogian y critican con conclusiones constructivas — en caché hasta que lleguen reseñas nuevas (regenerar cuesta 1 edición de IA). Imprimir / Guardar PDF desde el panel.
• Oportunidades de categoría (detalle + informe): categorías hermanas más pequeñas donde las mismas ventas rinden más — calculadas a partir de tamaños de categoría observados, siempre como lugares que evaluar, nunca predicciones de posición.
• Informe mensual de autor: unidades, KENP, regalías, medallas, reseñas nuevas y oportunidades de categoría del mes anterior, con un breve resumen de IA — hay informes de la semana pasada, el mes pasado y los últimos 12 meses (solo períodos completados — los datos y el resumen de IA se calculan una vez por período y se guardan). Están en la tarjeta Informes de Inicio (los no abiertos se marcan NUEVO y arriba aparece una línea azul de nuevo informe hasta que lo abras); el mensual también llega por correo el día 1. Usa Compartir o Imprimir / Guardar PDF en la página del informe.